Mulingai е компания, а не църква и не служение. Създадена е от християни, започна в църква и църквите са мястото, където служим най-напред. И същият продукт посреща всяка зала, в която хората трябва да се разбират. Ето как тези две неща вървят заедно.
Mulingai е датска компания. Тя не е църква, служение или религиозна организация и не говори от името на никоя църква. Тя е компания, създадена от християни, която прави нещо, от което църквите се нуждаят, и го продава честно.
Казваме го ясно, защото това е важно за църквите, на които служим. Църквата, която използва MulingStream, избира инструмент, а не се присъединява към нещо. Нейното учение, нейната традиция и нейният начин на поклонение са си нейни и нищо в продукта не я кара да ги променя.
Mulingai започна в една неделя през август 2024 г., когато слушателка в църква в Дания не можеше да следи превода и го изключи. Убеждението зад всичко оттогава насам е Марк 16:15: „Идете по целия свят и проповядвайте Евангелието на всяко създание.“
Затова църквата е мястото, където служим най-напред и където слушаме най-внимателно. Проповедите са пълни с Писание, имена и истории, които трябва да стигнат до слушателя със същия смисъл, който са имали, а това е най-трудното изпитание за един превод. Ако е верен там, е верен навсякъде.
Ако преводът е верен в проповедта, е верен навсякъде.
Същият проблем съществува далеч извън църквата: конференция с основен доклад на един език и делегати от много страни, сватба, на която половината семейство говори друг език, подкаст със слушатели в чужбина, класна стая, събрание на общината. MulingStream служи на всички тях със същата грижа.
Служим на християнски църкви от всяка традиция, на месиански общности и еврейски събирания и на всеки граждански повод, при който хората се събират, за да слушат.
Верен превод. Цялото послание, такова, каквото е било замислено, а не резюме. Слушателят никога не плаща. Без акаунт, без приложение, без билет на входа. Честни цени, казани ясно. Без скрити разходи и нищо, което слушателят да плаща. Без натиск. Църквата решава свободно, а едно „не“ се уважава. Никога не заместваме нечие служение. Стоим редом до преводачите и екипите от преводачи и им помагаме.
Превод на живо за църкви и за всяка зала, в която един човек говори, а много слушат.