На 24 септември 2025 г. mulingai.com отвори за ранен достъп. Година по-късно църкви в много страни използват онова, което създаваме. Това са моментите, които имаха най-голямо значение през тази първа година, в реда, в който се случиха.
Нашият сайт отвори за ранен достъп на 24 септември 2025 г. Зад него стояха една година вечери и уикенди, първият ред код на 3 октомври 2024 г. и една компания, основана на 10 януари 2025 г.. Пред него стоеше въпросът, пред който се изправя всяко ново нещо: ще го използва ли някой?
Първите месеци минаха в истински зали. Всяко богослужение ни научаваше на нещо: за проповедници, които говорят бързо, за стихове от Писанието, цитирани по памет, за гости, които идват късно и все пак искат да следят. Променяхме нещо почти всяка седмица.
Първият ни платил клиент беше църква във Ванкувър, Канада, с девет часа разлика от нас, която го настрои сама и се довери, че ще работи, когато пасторът започне да говори. Работеше. Разказахме тази история в блога на MulingStream.
Първата църква, която плати за MulingStream, беше църква, в която не можехме да влезем.
На 19 март 2026 г. Smart Hints започна да работи: кратки обяснения, които се появяват за слушателя, когато говорещият спомене име, място или стих, който се нуждае от обяснение. През април MulingDisplay изведе превода на екрана в предната част на залата и решихме всеки продукт да получи собствен уебсайт под името Mulingai, с един акаунт зад всички тях.
На 22 юли 2026 г. четири плана се превърнаха в една проста идея: кредитите са единствената единица и всяка функция е включена за всички. Плащане при ползване или членство.
От първата неделя на септември църквите можеха да купуват ваучери за събирането, вместо да броят кредити: един ваучер покрива всички, които слушат, колкото и да дойдат. А днес, на първата ни годишнина, MulingDisplay получава режим на субтитри за този екран.
Всяка една от тези стъпки идва от една и съща неделна сутрин в църква в Дания, когато една слушателка не можеше да следи превода и го изключи. Ние все още създаваме за нея и за всеки, който седи в зала и трябва да чуе цялото послание.
Благодарим на всяка църква, всеки пастор и всеки слушател, които го използваха през първата му година и ни казаха какво да подобрим.
До октомври MulingStream вече превеждаше в църкви в над 25 страни, а нашите уебсайтове можеха да се четат на много повече езици, отколкото година по-рано. Църквите започнаха да канят други църкви, а работещ ваучер вече можеше да се премести от една стая в друга.
Какво казват пасторите и слушателите за своите недели с MulingStream.