Започна с канал за устен превод, който не успяваше да смогне, в църква в Дания, на 11 август 2024 г. Седем седмици по-късно, следобед на 3 октомври 2024 г., беше написан първият ред код, а проектът вече имаше име: Mulingai. От нашия дневник, публикуван в деня, в който сайтът ни отвори.
От нашия дневник. Водехме бележки още от първите дни, много преди да има уебсайт, на който да ги сложим. Публикувахме ги на 24 септември 2025 г., в деня, в който mulingai.com отвори за ранен достъп. Датите в тази публикация са дните, в които нещата наистина са се случили.
Започна в една неделя, 11 август 2024 г., по време на обикновено богослужение в църква в Дания, когато съпругата на Давид не можа да следи превода и го изключи. В онази сутрин се роди идеята за MulingStream. Цялата история е в как започна Mulingai.
Въпросът, който последва, беше прост: ами ако всеки слушател можеше да чуе цялото послание, ясно и на живо, на своя език, на телефона, който вече е в джоба му?
В четвъртък, 3 октомври 2024 г., в три и петнадесет следобед, беше написан първият ред код. Той създаде празен проект с място за сървър, уебсайт и приложение за телефон и почти нищо друго. Дори заглавието на страницата все още казваше това, което казва всеки нов проект, преди някой да го промени.
Проектът имаше име още от онзи първи следобед: Mulingai. Това беше името на кода, преди да стане име на компания.
Същата вечер, малко след десет, пристигна първата част, която наистина правеше нещо: прост записващ модул, който улавяше гласа на говорещия. Всичко оттогава израсна от този записващ модул. Преди да можеш да преведеш проповед на живо, трябва да я чуеш.
Преди да можеш да преведеш проповед на живо, трябва да я чуеш.
На 7 октомври 2024 г. започна сървърната част. Първите ѝ бележки вече бяха за църквите: от кои езици се нуждае едно събрание и как трябва да се настрои преводът за богослужение. Малко е трогателно да четеш тези бележки сега, защото нищо в посоката не се е променило оттогава.
На 12 октомври 2024 г. частта за превод на живо получи името, което носи и до днес. В първите дни тя имаше работни имена, поток за езиците и малко приложение за говорене, а в онази събота те бяха преименувани. Преводът на живо стана MulingStream: начинът на Mulingai да предава думите на един говорещ до всеки слушател, всеки на своя език.
Останалата част от онази есен беше вечери и почивни дни. Между октомври и декември 2024 г. в кода влязоха над четиристотин промени, повечето малки, много от тях отново изхвърлени, и всички преди да има компания, клиент или уебсайт.
Пазехме тези бележки, защото се надявахме, че един ден ще има хора, които ще искат да знаят откъде е започнало всичко. В деня, в който сайтът отвори, решихме, че те трябва да са първото нещо, което публикуваме, за да може всеки, който чете за Mulingai, да види, че не е започнало с бизнес план. Започна в църква, с канал, който не успяваше да смогне, и с решение да се направи нещо по въпроса.
Историята продължава в как Mulingai стана компания и в защо се казваме Mulingai и защо пламък.
Запознайте се с екипа, който израсна от онези първи вечери.