Всяко име и всяко лого е малко обещание. Нашите бяха избрани в първите дни, много преди да има компания, на която да ги сложим: име, което кодът носеше от първия си следобед, и пламък с глас в него.
От нашия дневник, публикуван на 24 септември 2025 г., в деня, в който mulingai.com отвори за ранен достъп.
Mulingai беше името на проекта от самия му първи следобед, 3 октомври 2024 г., преди да стане име на продукт или на компания.
Името е съставено от три части: mul от multi, ling от lingo и ai за изкуствения интелект, който върши работата. Слети заедно, те звучат като име, а не като описание, и точно това беше целта.
По-късно решихме, че компанията ще носи името, а всеки продукт ще наследи от нея частта Muling и ще добави една дума за това, което прави. Продукт, който не е свързан с езици и превод, получава собствено име.
Продуктите носят фамилното име пред това, което правят. MulingStream, наречен така на 12 октомври 2024 г., предава думите на един говорещ до всеки слушател, всеки на своя език. Преводът работи като стрийминг, а потокът винаги тече в една посока: от един изходен език към много целеви езици. Пише се като една дума, с главно S, и никога с интервал.
Логото на Mulingai е пламък, а в пламъка има звукова вълна.
Пламъкът идва от Деяния 2. В деня на Петдесетница Святият Дух слезе върху учениците като огнени езици и всеки в множеството чу посланието на своя език: „всеки ги чуваше да говорят на неговия собствен език“ (Деяния 2:6, Ревизиран превод). Пламък и глас, в деня, в който Бог заговори на всеки човек на неговия собствен език.
Той означава и страст и енергия: огъня, който вдига човек рано в неделя, за да настрои звуковия пулт, и огъня на послание, което си струва да бъде отнесено до всеки в залата. Звуковата вълна в него означава глас, думите, които се изговарят, предават и пренасят на друг език, докато биват казвани.
Цветовете са топли нарочно: оранжево и червено върху тъмен фон, цветовете на огън, видян през нощта. Това е обратното на студеното синьо, което носи повечето технология, и така се надяваме хората да се чувстват, когато използват това, което създаваме: стоплени, а не обработени.
Пламък за огъня на посланието и глас в него.
Взехме едно решение за нашата марка рано и сме го спазили: никакъв глобус. Глобусът е това, което почти всяка компания за преводи слага на логото и на бутоните си. Той казва „по целия свят“, което е твърдение за обхват, а не за това, което продуктът прави, и кара всички да изглеждат еднакво. Нашият знак е за един глас и за топлината около него.
През пролетта на 2026 г., когато имахме повече от един продукт за назоваване, преначертахме цялото семейство, така че знаците да си принадлежат. Пламъкът на Mulingai запазва оранжевото си сияние, което вече е запазено само за основната марка. MulingStream стана затворен оранжев пламък със седем тъмни черти в него, звукът на един глас, който излиза към мнозина. Всеки продукт сега носи същия огън, нарисуван за това, което прави.
Прочетете началото на историята в 3 октомври 2024 г.: първият ред код.
MulingStream пренася думите на един говорещ до всеки слушател в залата, всеки на своя език.