Odkud jsme přišli, proč stavíme to, co stavíme, a co se cestou učíme.
21. října 2026 jsme aktualizovali naše Obchodní podmínky a Zásady ochrany osobních údajů. Nyní pokrývají všechny produkty v rodině, permanentky a dárky, které k nim patří, a text relace se uchovává až 180 dní. Tady je, co se změnilo, jednoduchými slovy.
Téměř všechno, co jsme v roce 2026 vytvořili, začalo něčím, co nám řekla nějaká církev, obvykle v pondělí po neděli, která nedopadla podle plánu. Tady je, jak nasloucháme, a čtyři změny, které z toho přímo vzešly.
Každou zprávu, kterou dostaneme, čte člověk. Tady je, kdo je v týmu, o co se kdo z nás stará a která adresa dostane vaši otázku nejrychleji ke správnému člověku.
Jsme připraveni spolupracovat s církvemi, sítěmi církví i denominacemi, a to víc než jen registrací. Začátek zdarma, místo v Letničním programu, pozvání další církve, svědectví nebo partnerství v celé síti. Tady je každá z těch možností.
Každý produkt Mulingai má svůj vlastní web, ale účet je jen jeden. Registrace, přihlášení, platby, faktury i nástěnky jsou na mulingai.com. Takhle to funguje a proto jsme to tak postavili.
Každou sezónu zajišťujeme překlad pro řadu křesťanských konferencí, táborů a setkání a konference nás na oplátku uvádí jako svého sponzora překladu. Tady je, proč to děláme, co to obnáší a jak nám o té vaší dát vědět.
24. září 2025 se mulingai.com otevřel pro předběžný přístup. O rok později používají to, co vytváříme, církve v mnoha zemích. Toto jsou okamžiky, na kterých v tom prvním roce záleželo nejvíc, v pořadí, v jakém se staly.
Církev by měla mít možnost MulingStream vyzkoušet, používat ho, když ho potřebuje, a skončit bez jediného telefonátu. Toto jsou sliby, které dáváme každé církvi a dodržujeme je.
Mulingai ApS byla založena v Dánsku 10. ledna 2025. Je to víc než adresa: rozhoduje to o tom, které zákony chrání vaše data, jaká práva máte jako kupující a co zahrnuje cena na našich stránkách. Tady je, co to pro vás znamená.
Organizátoři akcí, produkční společnosti, místa konání, agentury a všichni, kdo spojují lidi ve více než jednom jazyce: jsme připraveni s vámi spolupracovat. Tady je, jak může partnerství s Mulingai vypadat.
Mulingai začala s jedním produktem a jedním webem. Teď je tu rodina produktů a každý z nich má vlastní web pod jménem Mulingai, zatímco váš účet zůstává na jednom místě. Tady je, proč jsme se tak rozhodli a co to pro vás znamená.
MulingStream překládá pomocí umělé inteligence a říkáme to všude: v našich podmínkách, v zásadách ochrany osobních údajů i lidem, kteří vedou místnost. Tady je, proč si myslíme, že každý posluchač má právo to vědět, a co děláme pro to, aby si překlad jejich důvěru zasloužil.
Mulingai je firma, ne církev a ne služba. Postavili ji křesťané, začala v církvi a církvím sloužíme především. A stejný produkt vítá každou místnost, kde si lidé potřebují rozumět. Tady je, jak k sobě tyto dvě věci patří.
Každé jméno a každé logo je malý slib. Ty naše byly vybrány v prvních dnech, dávno předtím, než existovala společnost, která by je nesla: jméno, které kód nesl od svého prvního odpoledne, a plamen s hlasem uvnitř.
Tři měsíce večerů a víkendů se proměnily ve fungující prototyp. 10. ledna 2025 se z něj stala společnost: Mulingai ApS, založená v Dánsku, s jedním přesvědčením od samého začátku: jazyk by nikdy neměl nikomu bránit v přístupu k poselství. Z našeho deníku, zveřejněno v den, kdy se otevřel náš web.
Začalo to kanálem s tlumočením, který nestíhal, v jednom sboru v Dánsku, 11. srpna 2024. O sedm týdnů později, odpoledne 3. října 2024, byl napsán první řádek kódu a projekt už měl jméno: Mulingai. Z našeho deníku, zveřejněno v den, kdy se otevřel náš web.
Jednoho nedělního dopoledne v jednom sboru v Dánsku moje žena nedokázala sledovat překlad, a tak ho vypnula. V tu chvíli mě napadla myšlenka MulingStreamu a v tu chvíli Mulingai doopravdy začala. Z našeho deníku, zveřejněno v den, kdy se otevřel náš web.