Odstraňujeme jazykové bariéry, aby každý mohl někam patřit, naživo, kdekoli. Překlad s AI s ohledem na kontext a přístupnost pro každou komunitu.
Mulingai je společnost se sídlem v Dánsku, která staví produkty pro překlad s AI s ohledem na kontext a pro přístupnost. Řečník mluví přirozeně; každý sleduje dění ve svém vlastním jazyce, naživo, bez další techniky a bez placení ze strany posluchače.
Začalo to v církvi, stavěno pro všechny:
Začalo to překladem církevních bohoslužeb a jedním přesvědčením: jazyk by nikdy neměl nikomu bránit patřit mezi ostatní. Stejná technologie s ohledem na kontext dnes dosahuje na konference, do učeben a do každého sálu, kde lidé mluví více než jedním jazykem.
V srpnu 2024, během bohoslužby v naší církvi v Dánsku, moje žena vypnula tlumočení do perštiny: zaostávalo a příliš mnoho vynechávalo. Ten okamžik dal vzniknout Mulingai, způsobu, jak mohou cizojazyční posluchači slyšet celé poselství, jasně, naživo a
Začali jsme s MulingStreamem pro církevní překlad naživo. Stejný věrný engine s ohledem na kontext dnes dosahuje na konference, do učeben, na svatby i do radnic. Poslání se nezměnilo: věrný překlad a přístupnost v každém sále, kde lidé
„Jděte do celého světa a kažte evangelium všemu stvoření.“ (Marek 16:15). Dáváme církvím sílu sdílet evangelium napříč jazyky, věrně a v reálném čase, a stejnou technologii zpřístupňujeme každé komunitě, která ji potřebuje.
Svět, kde jazyk nikdy neomezuje sounáležitost ani zapojení, ať už jste v církvi, v učebně, v sále, na stadionu nebo na pěší prohlídce.
• Nejdřív věrnost: překlad s ohledem na kontext, který drží jména, Písmo a klíčové pojmy správně, ne slovo od slova.
• Přístupnost jako výchozí stav: titulky naživo a inkluzivní návrh, aby se mohl zapojit každý.
• Spolehlivost: nízké zpoždění a rozumné záložní řešení pro živé okamžiky, které nelze zopakovat.
• Respekt a bezpečí: silné postupy pro ochranu soukromí a jasná pravidla komunity.
• Průhlednost: upřímně říkáme, co funguje skvěle, co se zlepšuje a co bude dál.
Mulingai je společnost stojící za MulingStreamem: vícejazyčný překlad naživo pro církve, konference, učebny, svatby, radnice a každý sál, kde lidé mluví více než jedním jazykem. Jeden účet, jedna sada hodnot, stejný základ s ohledem na kontext
Začali jsme s jediným přesvědčením v jediném sále a udrželi jsme si ho, i když jsme rostli. Věrný překlad, přístupnost jako výchozí stav, žádné placení ze strany posluchače, každá komunita vítána.
Jste připraveni si promluvit nebo potřebujete více informací?