Hvor vi kommer fra, hvorfor vi bygger det, vi bygger, og hvad vi lærer undervejs.
Den 21. oktober 2026 opdaterede vi vores servicevilkår og vores privatlivspolitik. De dækker nu alle produkter i familien, passene og de gaver, der følger med dem, og teksten fra en session gemmes i op til 180 dage. Her er, hvad der er ændret, med almindelige ord.
Næsten alt, hvad vi byggede i 2026, begyndte med noget, en kirke fortalte os, som regel en mandag efter en søndag, der ikke gik som planlagt. Her er, hvordan vi lytter, og fire ændringer, der kom direkte derfra.
En person læser hver besked, vi modtager. Her kan I se, hvem der er i teamet, hvad hver af os tager sig af, og hvilken adresse der hurtigst får jeres spørgsmål frem til den rette person.
Vi er klar til at arbejde sammen med kirker, kirkenetværk og kirkesamfund, på flere måder end blot en tilmelding. En gratis start, en plads i Pinseprogrammet, en invitation til en anden kirke, et vidnesbyrd eller et partnerskab på tværs af et helt netværk. Her er hver af dem.
Hvert Mulingai-produkt har sin egen hjemmeside, men der er kun én konto. Oprettelse, login, betaling, fakturaer og dashboards ligger alle på mulingai.com. Sådan fungerer det, og derfor har vi bygget det sådan.
Hver sæson står vi for oversættelsen ved en række kristne konferencer, lejre og samlinger, og til gengæld nævner konferencen os som sin oversættelsessponsor. Her kan I læse, hvorfor vi gør det, hvad det indebærer, og hvordan I fortæller os om jeres.
Den 24. september 2025 åbnede mulingai.com for tidlig adgang. Et år senere bruger kirker i mange lande det, vi bygger. Her er de øjeblikke, der betød mest i det første år, i den rækkefølge de skete.
En kirke skal kunne prøve MulingStream, bruge det, når den har brug for det, og stoppe uden at skulle ringe til nogen. Det er de løfter, vi giver hver kirke, og holder.
Mulingai ApS blev stiftet i Danmark den 10. januar 2025. Det er mere end en adresse: det afgør, hvilke love der beskytter jeres data, hvilke rettigheder I har som køber, og hvad prisen på vores sider omfatter. Her er, hvad det betyder for jer.
Eventarrangører, produktionsselskaber, spillesteder, bureauer og alle, der samler mennesker på mere end ét sprog: vi er klar til at arbejde sammen med jer. Sådan kan et partnerskab med Mulingai se ud.
Mulingai begyndte med ét produkt og én hjemmeside. Nu er der en familie af produkter, og hvert af dem har sin egen hjemmeside under Mulingai-navnet, mens jeres konto bliver ét sted. Her er, hvorfor vi traf det valg, og hvad det betyder for jer.
MulingStream oversætter med kunstig intelligens, og det siger vi overalt: i vores vilkår, i vores privatlivspolitik og til dem, der driver et rum. Her er grunden til, at vi mener, at hver lytter fortjener at vide det, og hvad vi gør for, at oversættelsen kan gøre sig fortjent til deres tillid.
Mulingai er et firma, ikke en kirke og ikke en tjeneste. Det er bygget af kristne, det begyndte i en kirke, og kirker er dem, vi tjener først. Og det samme produkt byder hvert rum velkommen, hvor mennesker har brug for at forstå hinanden. Sådan hænger de to ting sammen.
Hvert navn og hvert logo er et lille løfte. Vores blev valgt i de første dage, længe før der var en virksomhed at sætte dem på: et navn, koden bar fra sin første eftermiddag, og en flamme med en stemme indeni.
Tre måneders aftener og weekender var blevet til en fungerende prototype. Den 10. januar 2025 blev den til en virksomhed: Mulingai ApS, stiftet i Danmark, med én overbevisning fra starten: sprog må aldrig holde nogen væk fra budskabet. Fra vores dagbog, offentliggjort den dag, vores side åbnede.
Det begyndte med en tolkekanal, der ikke kunne følge med, i en kirke i Danmark, den 11. august 2024. Syv uger senere, om eftermiddagen den 3. oktober 2024, blev den første kodelinje skrevet, og projektet havde allerede et navn: Mulingai. Fra vores dagbog, offentliggjort den dag, vores side åbnede.
En søndag morgen i en kirke i Danmark kunne min kone ikke følge oversættelsen, og hun slukkede for den. Det var dér, idéen til MulingStream kom til mig, og dér, Mulingai for alvor begyndte. Fra vores dagbog, offentliggjort den dag, vores side åbnede.