Problemet er altid det samme: én stemme og et publikum, der ikke deler ét sprog. Rammerne skifter. Her er, hvordan vi hjælper i hver af dem.
Byd gæster og medlemmer velkommen, der tænker på et andet sprog.
Overblik →
Betjen internationale deltagere uden tolkebokse.
Overblik →
Lad begge familier høre hvert løfte.
Overblik →
Lad hver sørgende følge afskeden.
Overblik →
Få et live publikum ud over dit eget sprog.
Overblik →
Inddrag alle gæster ved enkeltstående begivenheder.
Overblik →
Lad alle elever og forældre følge med.
Overblik →
Overalt, hvor én stemme guider en gruppe.
Overblik →
”Vi havde en fantastisk konference med mellem 300 og 400 deltagere, med flere talere på scenen på tysk og engelsk (New Zealand) og gæster fra forskellige nationer som Rumænien, Moldova, Albanien, Iran/Persien, Frankrig, Letland og flere. Alle var meget begejstrede for at få muligheden for at følge talerne på deres modersmål.”
Vineyard Speyer
”Vi har haft det i brug stort set alle søndage, men vores forbrug er ikke så stort. Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk! Selvom det kun er ham, så tilbyder vi derfor i øjeblikket ukrainsk og engelsk.”
Formand, Din Frikirke, Haderslev
Hvis én person taler til mange, passer det sandsynligvis. Spørg os.