In jeder Saison übernehmen wir die Übersetzung für eine Reihe christlicher Konferenzen, Freizeiten und Treffen, und im Gegenzug nennt die Konferenz uns als ihren Übersetzungssponsor. Hier steht, warum wir das tun, was dazugehört und wie Sie uns von Ihrer Konferenz erzählen.
Eine christliche Konferenz bringt Menschen aus vielen Gemeinden zusammen, und oft aus vielen Ländern. Die Redner auf der Hauptbühne sprechen vielleicht eine Sprache, manchmal zwei, und die Menschen auf den Plätzen bringen viele weitere mit. Kabinen und Empfänger sind teuer, und sie decken nur die Sprachen ab, die jemand im Voraus gebucht hat.
Uns ist lieber, dass jeder Mensch in diesem Raum die ganze Botschaft hört. Deshalb sponsern wir in jeder Saison die Übersetzung einer Reihe christlicher Konferenzen, Freizeiten und Treffen.
Im Juli 2026 haben wir die Übersetzung bei TRO og LIV übernommen, einer Sommerfreizeit in Dänemark, sechs Tage lang und für jede Einheit auf der Hauptbühne. Mitten in der Woche wechselte der Redner die Sprache, und nichts musste neu aufgebaut werden.
Im Oktober 2026 veranstaltete die Vineyard Speyer ihre Konferenz „In YOUR Presence“, mit Rednern auf der Bühne auf Deutsch und Englisch, und wir haben die Übersetzung gesponsert.
Mitten in der Woche wechselte der Redner die Sprache, und nichts musste neu aufgebaut werden.
Von uns: die Übersetzung der Einheiten, die Sie auswählen, gemeinsam mit Ihnen vor dem ersten Tag eingerichtet, wobei die Namen Ihrer Redner und die Begriffe, die Ihre Konferenz verwendet, einmal hinterlegt werden, damit sie in jeder Einheit treu wiedergegeben werden. Jeder Zuhörer folgt auf seinem eigenen Handy, in seiner eigenen Sprache, und braucht keine App.
Von Ihnen: Ihre Konferenz nennt Mulingai als ihren Übersetzungssponsor, mit unserem Logo, und danach erzählen Sie uns in ein paar Worten, wie es für die Menschen in Ihrem Raum war.
Wir sponsern in jeder Saison eine begrenzte Zahl von Konferenzen, und wir wählen sie danach aus, wie viele Menschen im Raum die Botschaft sonst verpassen würden. Christliche Konferenzen, Freizeiten, Netzwerktreffen und Bibelkonferenzen sind alle herzlich eingeladen, anzufragen. Je früher Sie uns Bescheid geben, desto leichter können wir zusagen.
Schreiben Sie an [email protected] mit dem Namen Ihrer Konferenz, den Daten, den Sprachen auf der Bühne und den Sprachen im Raum.
Eine fünfzehnminütige Live-Vorführung, in der nichts entschieden wird.