Wir räumen Sprachbarrieren aus dem Weg, damit alle dazugehören können, live und überall. Kontextbewusste KI-Übersetzung und Barrierefreiheit, für jede Gemeinschaft.
Mulingai ist ein Unternehmen aus Dänemark, das kontextbewusste KI-Produkte für Übersetzung und Barrierefreiheit entwickelt. Die sprechende Person redet ganz normal; alle folgen live in ihrer eigenen Sprache, ohne zusätzliche Technik und ohne Bezahlschranke für Zuhörer.
In der Gemeinde begonnen, für alle gebaut:
Es begann mit der Übersetzung von Gottesdiensten und einer Überzeugung: Sprache sollte niemanden davon abhalten, dazuzugehören. Dieselbe kontextbewusste Technik erreicht heute Konferenzen, Klassenzimmer und jeden Raum, in dem mehr als eine Sprache gesprochen wird.
Im August 2024, während unseres Gottesdienstes in Dänemark, schaltete meine Frau die Farsi-Verdolmetschung ab: Sie hinkte hinterher und ließ zu viel aus. Dieser Moment war der Anstoß für Mulingai, ein Weg für fremdsprachige Zuhörer, die ganze Botschaft klar, live und in
Wir haben mit MulingStream für die Live-Übersetzung in Gemeinden begonnen. Dieselbe treue, kontextbewusste Engine erreicht heute Konferenzen, Klassenzimmer, Hochzeiten und Bürgerversammlungen. Der Auftrag hat sich nicht geändert: treue Übersetzung und Barrierefreiheit, in jedem Raum, in dem Menschen
"Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur." (Markus 16,15). Wir befähigen Gemeinden, das Evangelium über Sprachgrenzen hinweg treu und in Echtzeit zu teilen, und stellen dieselbe Technik jeder Gemeinschaft zur Verfügung, die sie braucht.
Eine Welt, in der Sprache nie über Zugehörigkeit oder Teilhabe entscheidet, ob in einer Gemeinde, einem Klassenzimmer, einer Halle, einem Stadion oder auf einer Stadtführung.
• Zuerst treu: kontextbewusste Übersetzung, die Namen, Bibelstellen und Schlüsselbegriffe richtig hält, nicht Wort für Wort.
• Barrierefreiheit von Haus aus: Live-Untertitel und inklusives Design, damit alle teilnehmen können.
• Verlässlichkeit: geringe Verzögerung und sinnvolle Rückfallebenen für Live-Momente, die sich nicht wiederholen lassen.
• Respekt und Sicherheit: konsequenter Datenschutz und klare Community-Richtlinien.
• Transparenz: ehrlich darüber, was gut läuft, was besser wird und was als Nächstes kommt.
Mulingai ist das Unternehmen hinter MulingStream: mehrsprachige Live-Übersetzung für Gemeinden, Konferenzen, Klassenzimmer, Hochzeiten, Bürgerversammlungen und jeden Raum, in dem Menschen mehr als eine Sprache sprechen. Ein Konto, ein Wertekanon, dieselbe kontextbewusste Grundlage
Wir haben mit einer einzigen Überzeugung in einem einzigen Raum begonnen und sie beim Wachsen behalten. Treue Übersetzung, Barrierefreiheit von Haus aus, keine Bezahlschranke für Zuhörer, jede Gemeinschaft willkommen.
Bereit für ein Gespräch oder brauchen Sie mehr Details?