Η Mulingai είναι εταιρεία, ούτε εκκλησία ούτε διακονία. Την έφτιαξαν χριστιανοί, ξεκίνησε μέσα σε μια εκκλησία, και οι εκκλησίες είναι εκεί όπου υπηρετούμε πρώτα. Και το ίδιο προϊόν καλωσορίζει κάθε αίθουσα όπου οι άνθρωποι χρειάζεται να καταλάβουν ο ένας τον άλλον. Δείτε πώς ταιριάζουν αυτά τα δύο.
Η Mulingai είναι μια δανική εταιρεία. Δεν είναι εκκλησία, διακονία ή θρησκευτικός οργανισμός, και δεν μιλά εκ μέρους καμίας εκκλησίας. Είναι μια εταιρεία που έφτιαξαν χριστιανοί, η οποία φτιάχνει κάτι που χρειάζονται οι εκκλησίες και το πουλά με τιμιότητα.
Το λέμε καθαρά επειδή έχει σημασία για τις εκκλησίες που υπηρετούμε. Μια εκκλησία που χρησιμοποιεί το MulingStream επιλέγει ένα εργαλείο, δεν εντάσσεται πουθενά. Η διδασκαλία της, η παράδοσή της και ο τρόπος λατρείας της είναι δικά της, και τίποτα στο προϊόν δεν της ζητά να τα αλλάξει.
Η Mulingai ξεκίνησε μια Κυριακή του Αυγούστου 2024, όταν μια ακροάτρια σε μια εκκλησία στη Δανία δεν μπορούσε να παρακολουθήσει τη μετάφραση και την έκλεισε. Η πεποίθηση πίσω από όλα όσα ακολούθησαν είναι το Μάρκος 16:15: «Πηγαίνετε σε όλο τον κόσμο και κηρύξτε το ευαγγέλιο σε όλη την κτίση.»
Γι' αυτό η εκκλησία είναι εκεί όπου υπηρετούμε πρώτα, και εκεί όπου ακούμε με τη μεγαλύτερη προσοχή. Τα κηρύγματα είναι γεμάτα Γραφή, ονόματα και ιστορίες που πρέπει να φτάνουν με το νόημα που είχαν, και αυτή είναι η πιο δύσκολη δοκιμασία που μπορεί να αντιμετωπίσει μια μετάφραση. Αν είναι πιστή εκεί, είναι πιστή παντού.
Αν είναι πιστή σε ένα κήρυγμα, είναι πιστή παντού.
Το ίδιο πρόβλημα υπάρχει και πολύ έξω από την εκκλησία: ένα συνέδριο με κεντρική ομιλία σε μία γλώσσα και συνέδρους από πολλές χώρες, ένας γάμος όπου η μισή οικογένεια μιλά άλλη γλώσσα, ένα podcast με ακροατές στο εξωτερικό, μια τάξη, μια συνέλευση δημοτών. Το MulingStream τα υπηρετεί όλα, με την ίδια φροντίδα.
Υπηρετούμε χριστιανικές εκκλησίες κάθε παράδοσης, μεσσιανικές κοινότητες και εβραϊκές συνάξεις, και κάθε πολιτική περίσταση όπου οι άνθρωποι μαζεύονται για να ακούσουν.
Πιστή μετάφραση. Ολόκληρο το μήνυμα, όπως εννοήθηκε, όχι μια περίληψη. Ο ακροατής δεν πληρώνει ποτέ. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς εφαρμογή, χωρίς εισιτήριο στην πόρτα. Δίκαιες τιμές, ειπωμένες καθαρά. Χωρίς κρυφές χρεώσεις, και τίποτα για να πληρώσει ο ακροατής. Καμία πίεση. Μια εκκλησία αποφασίζει ελεύθερα, και ένα όχι γίνεται σεβαστό. Δεν αντικαθιστούμε ποτέ τη διακονία κανενός. Στεκόμαστε δίπλα στους διερμηνείς και στις ομάδες μετάφρασης, και τους βοηθάμε.
Ζωντανή μετάφραση για εκκλησίες, και για κάθε αίθουσα όπου ένας άνθρωπος μιλά και πολλοί ακούν.