Τρεις μήνες βραδιών και Σαββατοκύριακων είχαν γίνει ένα πρωτότυπο που δούλευε. Στις 10 Ιανουαρίου 2025 έγινε εταιρεία: η Mulingai ApS, που ιδρύθηκε στη Δανία, με μία πεποίθηση από την αρχή: η γλώσσα δεν πρέπει ποτέ να κρατά κανέναν μακριά από το μήνυμα. Από το ημερολόγιό μας, δημοσιευμένο τη μέρα που άνοιξε ο ιστότοπός μας.
Από το ημερολόγιό μας, δημοσιευμένο στις 24 Σεπτεμβρίου 2025, τη μέρα που το mulingai.com άνοιξε για πρώιμη πρόσβαση. Οι ημερομηνίες σε αυτή την ανάρτηση είναι οι μέρες που πραγματικά συνέβησαν τα πράγματα.
Στο τέλος του 2024 η Mulingai δεν ήταν πια ένα πείραμα. Τρεις μήνες βραδιών και Σαββατοκύριακων, και μια πρώτη γραμμή κώδικα στις 3 Οκτωβρίου, είχαν γίνει κάτι που μπορούσε να ακούει έναν ομιλητή και να μεταφέρει τα λόγια σε άλλη γλώσσα ενώ ο ομιλητής μιλούσε ακόμα.
Ένα πρωτότυπο μπορεί να ζει σε έναν φορητό υπολογιστή. Μια υπηρεσία στην οποία βασίζονται οι εκκλησίες κάθε Κυριακή δεν μπορεί. Μια εκκλησία πρέπει να ξέρει ποιος βρίσκεται πίσω από αυτό που βάζει μπροστά στο εκκλησίασμά της: ποιος απαντά όταν κάτι δεν δουλεύει, ποιος φροντίζει ό,τι λέγεται στην αίθουσα, ποιος στέλνει το τιμολόγιο και στέκεται πίσω του. Γι' αυτό χρειάζεται μια εταιρεία.
Στις 10 Ιανουαρίου 2025, η Mulingai ApS ιδρύθηκε στη Δανία από τον David Christensen. Η ApS είναι μια δανική ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, η συνηθισμένη μορφή για μια εταιρεία που σκοπεύει να υπάρχει για πολύ καιρό.
Το όνομα στα χαρτιά ήταν το όνομα που έφερε ο κώδικας από το πρώτο του απόγευμα. Ούτε ο σκοπός άλλαξε σε τίποτα. Οι πρώτες σημειώσεις στον κώδικα αφορούσαν εκκλησίες, και η εταιρεία ιδρύθηκε για να τις υπηρετεί.
Η γλώσσα δεν πρέπει ποτέ να κρατά κανέναν μακριά από το μήνυμα.
Λίγο αργότερα, η Beata Palomares μπήκε ως συνιδιοκτήτρια, αναλαμβάνοντας τη λειτουργία της εταιρείας. Είχε ζήσει κι η ίδια στο εξωτερικό και ήξερε από πρώτο χέρι πώς το να μην καταλαβαίνεις τη γλώσσα μπορεί να κρατά έναν άνθρωπο έξω από μια αίθουσα.
Από την αρχή γράψαμε τι θέλαμε να είμαστε. Η Mulingai είναι μια εταιρεία που φτιάχτηκε από χριστιανούς, και η πεποίθηση πίσω της είναι το Μάρκος 16:15: «Πηγαίνετε σε όλο τον κόσμο και κηρύξτε το ευαγγέλιο σε όλη την κτίση.» Θέλουμε οι εκκλησίες να μοιράζονται το ευαγγέλιο σε κάθε γλώσσα που υπάρχει στην αίθουσα.
Όμως το ίδιο πρόβλημα ζει πολύ έξω από την εκκλησία. Ένα συνέδριο με κεντρική ομιλία σε μία γλώσσα και κοινό από πολλές χώρες. Ένας γάμος όπου η μισή οικογένεια μιλά άλλη γλώσσα. Μια κηδεία όπου τα εγγόνια μεγάλωσαν στο εξωτερικό. Μια τάξη, μια συνέλευση δήμου. Όπου ένας άνθρωπος μιλά και μια αίθουσα ακούει, κάποιος κινδυνεύει να το χάσει. Γι' αυτό ξεκινήσαμε με την εκκλησία, και φτιάξαμε για όλους.
Η χρονιά που ακολούθησε ήταν αφιερωμένη στο να γίνει ένα πρωτότυπο κάτι που μια εκκλησία μπορεί να εμπιστευτεί ένα κυριακάτικο πρωινό. Τον Μάρτιο του 2025 μια απλή σελίδα ανέβηκε στη διεύθυνσή μας, με το λογότυπό μας και μια υπόσχεση ότι κάτι ερχόταν. Την άνοιξη και το καλοκαίρι το προϊόν μεγάλωσε: η πλευρά του ομιλητή, η πλευρά του ακροατή στο τηλέφωνο, η εγγραφή, ο λογαριασμός.
Στις 24 Σεπτεμβρίου 2025 ο ιστότοπος άνοιξε τις πόρτες του για πρώιμη πρόσβαση. Το commit που τον έβγαλε ζωντανά στάλθηκε με μια σύντομη προσευχή, και αυτές οι σημειώσεις του ημερολογίου ανέβηκαν την ίδια μέρα.
Το επόμενο κομμάτι της ιστορίας αφορά το ίδιο το όνομα: γιατί λεγόμαστε Mulingai, και γιατί μια φλόγα.
Γνωρίστε την ομάδα, στη Δανία και στις Ηνωμένες Πολιτείες.