Τότε το πάσο είναι ακόμη δικό σας. Ένα πάσο ξοδεύεται μόνο όταν κάποιος πραγματικά ακούει, οπότε μια ήσυχη Κυριακή δεν σας κοστίζει τίποτα.
Ως επί το πλείστον, όχι. Τα πάσα είναι φτιαγμένα για τον τρόπο που μαζεύεται μια εκκλησία, και για σχεδόν κάθε εκκλησία βγαίνουν φθηνότερα, γιατί πληρώνετε μόνο για τις συναντήσεις όπου κάποιος πραγματικά άκουσε. Υπάρχουν δύο λόγοι να διαλέξετε μονάδες. Ο ένας είναι η ποιότητα φωνής: οι μονάδες σάς αφήνουν να διαλέξετε ανώτερο επίπεδο φωνής, ενώ τα πάσα τρέχουν πάντα με την τυπική φωνή. Ο άλλος είναι η βεβαιότητα: αν ήδη ξέρετε ακριβώς ποιες γλώσσες καλύπτετε και ακριβώς τι θέλετε να ξοδέψετε, οι μονάδες σάς αφήνουν να κλειδώσετε και τα δύο από πριν. Δώσαμε στα πάσα αυτή τη μορφή επίτηδες. Είναι φτιαγμένα για την κοινότητα της πίστης, για ανθρώπους που υπηρετούν τον Κύριο πρώτα και πάνω από όλα, ώστε μια μικρή εκκλησία με μικρό προϋπολογισμό να μπορεί και πάλι να υποδεχτεί κάποιον στη δική του γλώσσα. Αυτός είναι και ο δικός μας στόχος.
Όχι. Μένουν στον λογαριασμό σας μέχρι να τα χρησιμοποιήσετε. Δεν υπάρχει τίποτα να ανανεώσετε και τίποτα να ακυρώσετε.
Όχι. Οι ακροατές είναι δωρεάν, όσοι κι αν είναι. Αυτό που περιγράφει ένα πάσο είναι γλώσσες, όχι ανθρώπους. Πέντε άνθρωποι που ακούν στα αγγλικά, δύο στα αραβικά και ένας στα ουκρανικά είναι τρεις γλώσσες, όχι οκτώ. Ο αριθμός των ανθρώπων δεν μπαίνει ποτέ στον λογαριασμό. Γι' αυτό επίσης δεν υπάρχουν ακουστικά να μοιράσετε ούτε κάτι να ρυθμίσετε ανά επισκέπτη. Μπαίνουν από το δικό τους κινητό και διαλέγουν τη δική τους γλώσσα.
Χρησιμοποιήστε τες. Οι επισκέπτες δεν έρχονται με πρόγραμμα, και μια Κυριακή μεγαλύτερη από το συνηθισμένο καλύπτεται και πάλι από το πάσο που φορτώσατε. Αν εσείς δεν μπορείτε να προβλέψετε πόσοι θα έρθουν, ούτε εμείς μπορούμε. Πέντε επισκέπτες τη μια εβδομάδα και δέκα την επόμενη δεν είναι πρόβλημα, είναι ακριβώς αυτό που ελπίζουμε να συμβεί: η εκκλησία σας να συνεχίσει να μεγαλώνει διεθνώς και το ευαγγέλιο να φτάσει πιο μακριά. Μια γεμάτη Κυριακή δεν χρειάζεται ούτε τηλεφώνημα ούτε αναβάθμιση. Το μόνο που ζητάει η λογική χρήση είναι αυτό. Αν οι γλώσσες ή οι ώρες συνεχίζουν να μεγαλώνουν, αντί να ανεβοκατεβαίνουν, περάστε στο πάσο που καλύπτει εκεί που έχετε φτάσει. Και για να το πούμε καθαρά, προτιμάμε να δούμε αυτή την ανάπτυξη παρά να σας πουλήσουμε μεγαλύτερο πάσο. Περισσότεροι διεθνείς επισκέπτες και μέλη στην εκκλησία σας είναι το καλύτερο αποτέλεσμα, και για εσάς και για εμάς.
Όχι. Κάθε πάσο καλύπτει μία συνάντηση σε έναν χώρο, οπότε δύο αίθουσες που τρέχουν ταυτόχρονα χρησιμοποιούν δύο πάσα.
Τίποτα. Μια λατρεία που έχει αρχίσει φτάνει πάντα ως το τέλος. Θα σας το πούμε μετά.
Για το δικό σας συνέδριο, η Εβδομάδα συνεδρίου είναι αυτή που φτιάχτηκε γι' αυτό: μια ολόκληρη εβδομάδα από τη στιγμή που ξεκινάτε, πρόγραμμα από το πρωί ως αργά το βράδυ, και τέσσερις γλώσσες ή περισσότερες στην αίθουσα. Το Εβδομαδιαίο πάσο είναι αντίθετα φτιαγμένο για μια συνηθισμένη εβδομάδα εκκλησίας, οπότε μέσα σε ένα συνέδριο θα φανεί λιγοστό. Για κάτι μεγαλύτερο, μια καλοκαιρινή κατασκήνωση ή μια κατασκήνωση συνεδρίου, η πληρωμή με τη χρήση θα σας εξυπηρετήσει καλύτερα. Τέτοιες εκδηλώσεις συνήθως θέλουν υψηλότερη ποιότητα φωνής σε κάθε γλώσσα, και στην πληρωμή με τη χρήση μπορείτε να τη διαλέξετε. Έτσι κι αλλιώς, μιλήστε μας πριν κλείσετε οτιδήποτε. Στηρίζουμε εκδηλώσεις στις οποίες πιστεύουμε, και ίσως μπορέσουμε να βοηθήσουμε με τον προϋπολογισμό.
Καλύτερο κι από δοκιμαστική περίοδο: τα δύο πρώτα σας πάσα είναι δωρεάν, και σε κανένα δεν τρέχει ρολόι. Φορτώστε ένα και αφήστε τη μετάφραση να τρέχει σε όσες συναντήσεις θέλετε. Ένα πάσο ξοδεύεται μόνο μόλις ακούσει πραγματικά ένας επισκέπτης, οπότε μέχρι να χρειαστεί κάποιος άλλη γλώσσα, μένει εκεί αχρησιμοποίητο. Δύο αντί για ένα, επίτηδες. Την πρώτη φορά στρώνει ο δρόμος του ήχου, οπότε η δεύτερη είναι εκείνη όπου ακούτε τι κάνει πραγματικά.
Τα δύο πρώτα σας πάσα είναι δωρεάν. Φορτώστε ένα πριν από τη λατρεία και δείτε πώς πάει, και κρατήστε το άλλο για την επόμενη Κυριακή. Χωρίς κάρτα, και τίποτα να ακυρώσετε.