ما موانع زبانی را برمیداریم تا همه بتوانند در هر جایی احساس تعلق کنند، بهصورت زنده. ترجمه هوش مصنوعی مبتنی بر بافت و دسترسپذیری، برای هر جامعهای.
مولینگای شرکتی مستقر در دانمارک است که محصولات ترجمه هوش مصنوعی مبتنی بر بافت و دسترسپذیری میسازد. گوینده بهطور طبیعی صحبت میکند؛ همه به زبان خودشان، زنده، بدون سختافزار اضافی و بدون هزینه برای شنونده پیگیری میکنند.
از کلیسا آغاز شد، برای همه ساخته شد:
همهچیز با ترجمه مراسم عبادت کلیسا و یک باور آغاز شد: زبان هرگز نباید مانع تعلق کسی شود. همان فناوری مبتنی بر بافت اکنون به کنفرانسها، کلاسهای درس و هر فضایی که مردم بیش از یک زبان صحبت میکنند رسیده است.
در اوت ۲۰۲۴، در جریان مراسم عبادت کلیسای ما در دانمارک، همسرم صدای مترجم فارسی را خاموش کرد: تأخیر داشت و بخش زیادی را جا میانداخت. آن لحظه جرقه مولینگای را زد؛ راهی برای اینکه شنوندگان زبانهای دیگر تمام پیام را روشن، زنده و
ما با مولینگستریم برای ترجمه زنده کلیسا آغاز کردیم. همان موتور وفادار و مبتنی بر بافت اکنون به کنفرانسها، کلاسهای درس، مراسم عروسی و جلسات شهری رسیده است. مأموریت تغییر نکرده است: ترجمه وفادار و دسترسپذیری، در هر فضایی که مردم
«به تمام جهان بروید و انجیل را به همه خلایق اعلام کنید.» (مرقس ۱۶:۱۵). ما کلیساها را توانمند میکنیم تا انجیل را در میان زبانها، وفادارانه و در زمان واقعی به اشتراک بگذارند و همین فناوری را در اختیار هر جامعهای که به آن نیاز دارد قرار میدهیم.
جهانی که در آن زبان هرگز تعلق یا مشارکت را محدود نمیکند؛ چه در کلیسا باشید، چه در کلاس درس، سالن، ورزشگاه یا در یک تور پیادهروی.
• ابتدا وفاداری: ترجمه مبتنی بر بافت که نامها، آیات و اصطلاحهای کلیدی را درست نگه میدارد، نه کلمهبهکلمه.
• دسترسپذیری بهصورت پیشفرض: زیرنویس زنده و طراحی فراگیر تا همه بتوانند مشارکت کنند.
• اتکاپذیری: تأخیر کم و راهکارهای جایگزین منطقی برای لحظاتی زنده که تکرارشدنی نیستند.
• احترام و امنیت: رویههای قوی حفظ حریم خصوصی و دستورالعملهای روشن جامعه.
• شفافیت: صادق دربارهٔ آنچه عالی است، آنچه در حال بهبود است و آنچه در پیش است.
مولینگای شرکت پشت مولینگستریم است: ترجمه زنده و چندزبانه برای کلیساها، کنفرانسها، کلاسهای درس، مراسم عروسی، جلسات شهری و هر فضایی که مردم بیش از یک زبان صحبت میکنند. یک حساب، یک مجموعه ارزش، همان پایه مبتنی بر بافت
ما با یک باور در یک اتاق آغاز کردیم و در مسیر رشد آن را حفظ کردیم. ترجمه وفادار، دسترسپذیری بهصورت پیشفرض، بدون هزینه برای شنونده، و خوشآمد به هر جامعهای.
آماده گفتوگو هستید یا به جزئیات بیشتری نیاز دارید؟