Mistä tulimme, miksi rakennamme sitä mitä rakennamme, ja mitä opimme matkan varrella.
21. lokakuuta 2026 päivitimme käyttöehtomme ja tietosuojaselosteemme. Ne kattavat nyt jokaisen tuoteperheemme tuotteen, passit ja niihin liittyvät lahjat, ja istunnon teksti säilytetään enintään 180 päivää. Tässä selkokielellä, mikä muuttui.
Lähes kaikki, mitä rakensimme vuonna 2026, alkoi jostakin, mitä seurakunta kertoi meille, yleensä maanantaina sellaisen sunnuntain jälkeen, joka ei mennyt suunnitellusti. Näin kuuntelemme, ja tässä neljä muutosta, jotka syntyivät suoraan siitä.
Ihminen lukee jokaisen saamamme viestin. Tässä kerromme, keitä tiimissä on, mistä kukin meistä huolehtii ja mikä osoite vie kysymyksenne nopeimmin oikealle ihmiselle.
Olemme valmiita yhteistyöhön seurakuntien, seurakuntaverkostojen ja kirkkokuntien kanssa, monella muullakin tavalla kuin rekisteröitymällä. Ilmainen aloitus, paikka helluntaiohjelmassa, kutsu toiselle seurakunnalle, todistus tai kumppanuus koko verkoston laajuisesti. Tässä ne kaikki.
Jokaisella Mulingain tuotteella on oma verkkosivustonsa, mutta tilejä on vain yksi. Rekisteröityminen, kirjautuminen, maksut, laskut ja hallintapaneelit löytyvät kaikki osoitteesta mulingai.com. Näin se toimii, ja tästä syystä rakensimme sen näin.
Joka kausi hoidamme käännöksen useissa kristillisissä konferensseissa, leireillä ja kokoontumisissa, ja vastineeksi konferenssi mainitsee meidät käännössponsorinaan. Tässä kerromme, miksi teemme sen, mitä se pitää sisällään ja miten voitte kertoa meille omastanne.
24. syyskuuta 2025 mulingai.com avautui ennakkokäyttöön. Vuotta myöhemmin seurakunnat monissa maissa käyttävät sitä, mitä rakennamme. Nämä ovat ensimmäisen vuoden tärkeimmät hetket siinä järjestyksessä, jossa ne tapahtuivat.
Seurakunnan pitäisi voida kokeilla MulingStreamia, käyttää sitä silloin kun tarvitsee ja lopettaa ilman puhelinsoittoa. Nämä ovat lupaukset, jotka annamme jokaiselle seurakunnalle, ja pidämme.
Mulingai ApS perustettiin Tanskassa 10. tammikuuta 2025. Se on enemmän kuin osoite: se ratkaisee, mitkä lait suojaavat tietojanne, mitä oikeuksia teillä on ostajana ja mitä sivujemme hinta sisältää. Tässä kerromme, mitä se merkitsee teille.
Tapahtumajärjestäjät, tuotantoyhtiöt, tapahtumapaikat, toimistot ja kaikki, jotka tuovat ihmisiä yhteen useammalla kuin yhdellä kielellä: olemme valmiita yhteistyöhön kanssanne. Tältä kumppanuus Mulingain kanssa voi näyttää.
Mulingai alkoi yhdellä tuotteella ja yhdellä verkkosivustolla. Nyt tuotteita on kokonainen perhe, ja jokaisella on oma verkkosivustonsa Mulingai-nimen alla, kun taas tilinne pysyy yhdessä paikassa. Tässä on, miksi teimme tämän valinnan ja mitä se merkitsee teille.
MulingStream kääntää tekoälyn avulla, ja kerromme sen kaikkialla: käyttöehdoissamme, tietosuojaselosteessamme ja huonetta pitäville ihmisille. Tässä kerromme, miksi mielestämme jokainen kuulija ansaitsee tietää sen, ja mitä teemme, jotta käännös olisi heidän luottamuksensa arvoinen.
Mulingai on yritys, ei seurakunta eikä hengellinen järjestö. Sen rakensivat kristityt, se sai alkunsa seurakunnassa, ja seurakunnat ovat ne, joita palvelemme ensin. Ja sama tuote toivottaa tervetulleeksi jokaisen tilan, jossa ihmisten täytyy ymmärtää toisiaan. Näin nämä kaksi asiaa sopivat yhteen.
Jokainen nimi ja jokainen logo on pieni lupaus. Omamme valittiin ensimmäisinä päivinä, kauan ennen kuin oli yritystä, jolle ne olisi voinut antaa: nimi, jota koodi kantoi ensimmäisestä iltapäivästään, ja liekki, jonka sisällä on ääni.
Kolmen kuukauden illoista ja viikonlopuista oli tullut toimiva prototyyppi. 10. tammikuuta 2025 siitä tuli yritys: Mulingai ApS, perustettu Tanskassa, ja alusta asti yksi vakaumus: kielen ei pitäisi koskaan estää ketään kuulemasta sanomaa. Päiväkirjastamme, julkaistu sivustomme avautumispäivänä.
Kaikki alkoi tulkkauskanavasta, joka ei pysynyt perässä, tanskalaisessa kirkossa 11. elokuuta 2024. Seitsemän viikkoa myöhemmin, 3. lokakuuta 2024 iltapäivällä, kirjoitettiin ensimmäinen koodirivi, ja projektilla oli jo nimi: Mulingai. Päiväkirjastamme, julkaistu sivustomme avautumispäivänä.
Eräänä sunnuntaiaamuna tanskalaisessa kirkossa vaimoni ei pystynyt seuraamaan käännöstä, ja hän sulki sen. Sillä hetkellä sain idean MulingStreamista, ja sillä hetkellä Mulingai todella alkoi. Päiväkirjastamme, julkaistu sivustomme avautumispäivänä.