Le problème est toujours le même : une voix et un public qui ne partage pas une langue. Le cadre change. Voici comment nous aidons dans chacun.
Accueillez les visiteurs et les membres qui pensent dans une autre langue.
Aperçu →
Servez les délégués internationaux sans cabines d’interprétation.
Aperçu →
Permettez aux deux familles d’entendre chaque promesse.
Aperçu →
Permettez à chaque proche endeuillé de suivre l’adieu.
Aperçu →
Développez une audience en direct au-delà de votre langue.
Aperçu →
Incluez chaque invité lors d’occasions uniques.
Aperçu →
Permettez à chaque élève et à chaque parent de suivre.
Aperçu →
Partout où une voix guide un groupe.
Aperçu →
«Nous avons eu une superbe conférence avec entre 300 et 400 participants, plusieurs orateurs sur scène en allemand et en anglais (Nouvelle-Zélande) et des invités de différentes nations comme la Roumanie, la Moldavie, l’Albanie, l’Iran/la Perse, la France, la Lettonie et d’autres. Tout le monde était ravi d’avoir cette occasion de suivre les interventions dans sa langue maternelle.»
Vineyard Speyer
« Nous l’avons utilisé pratiquement chaque dimanche, même si notre usage n’est pas très important. En ce moment, nous avons un jeune homme qui a fui l’Ukraine et qui vient le dimanche. Son anglais n’est pas très solide, alors c’est formidable de pouvoir lui donner la possibilité de suivre en ukrainien. Même s’il n’y a que lui, nous proposons donc actuellement l’ukrainien et l’anglais. »
Président, Din Frikirke, Haderslev
Si une personne s’adresse à plusieurs, cela convient sans doute. Demandez-nous.