הבעיה תמיד זהה: קול אחד וקהל בלי שפה משותפת. הנסיבות משתנות. כך אנחנו עוזרים בכל אחת מהן.
קבלו בברכה אורחים וחברים שחושבים בשפה אחרת.
סקירה ←
שרתו משתתפים בינלאומיים בלי תאי מתורגמנים.
סקירה ←
תנו לשתי המשפחות לשמוע כל נדר.
סקירה ←
תנו לכל אבל לשמוע את דברי הפרידה.
סקירה ←
הרחיבו את הקהל החי שלכם מעבר לשפה שלכם.
סקירה ←
שתפו כל אורח באירועים חד-פעמיים.
סקירה ←
תנו לכל תלמיד ולכל הורה לעקוב.
סקירה ←
בכל מקום שבו קול אחד מוביל קבוצה.
סקירה ←
״היה לנו כנס נהדר עם בין 300 ל-400 משתתפים, עם כמה דוברים על הבמה בגרמנית ובאנגלית (ניו זילנד) ואורחים מאומות שונות כמו רומניה, מולדובה, אלבניה, איראן/פרס, צרפת, לטביה ועוד. כולם התרגשו מאוד מההזדמנות לעקוב אחרי ההרצאות בשפת האם שלהם.״
Vineyard Speyer
"אנחנו משתמשים בזה כמעט בכל יום ראשון, אף שהשימוש שלנו לא כל כך גדול. כרגע יש אצלנו בחור צעיר שברח מאוקראינה ומגיע בימי ראשון. האנגלית שלו לא חזקה במיוחד, ולכן נפלא שאנחנו יכולים לתת לו את האפשרות לעקוב באוקראינית. גם אם זה רק הוא, בגלל זה אנחנו מציעים כרגע אוקראינית ואנגלית."
יושב ראש, Din Frikirke, הדרסלב
אם אדם אחד מדבר אל רבים, כנראה שזה מתאים. שאלו אותנו.