Onda je bon i dalje vaš. Bon se troši tek onda kad netko doista sluša, pa vas tiha nedjelja ne stoji ništa.
Uglavnom ne. Bonovi su napravljeni za način na koji se crkva okuplja, i za gotovo svaku crkvu ispadnu jeftiniji, jer plaćate samo za ona okupljanja na kojima je netko doista slušao. Postoje dva razloga da umjesto njih odaberete kredite. Prvi je kvaliteta glasa: krediti vam daju odabrati višu razinu glasa, a bonovi uvijek idu na standardnom glasu. Drugi je sigurnost: ako već točno znate koje jezike pokrivate i točno koliko želite potrošiti, krediti vam daju oboje utvrditi unaprijed. Bonovima smo dali ovaj oblik namjerno. Napravljeni su za zajednicu vjere, za ljude koji služe Gospodinu na prvom mjestu i iznad svega ostalog, kako bi mala crkva s malim proračunom ipak mogla primiti nekoga na njegovom jeziku. To je i naš cilj.
Ne. Stoje na vašem računu dok ih ne iskoristite. Nema se što obnavljati ni što otkazivati.
Ne. Slušatelji su besplatni, koliko god ih bilo. Ono što bon opisuje su jezici, ne ljudi. Pet ljudi koji slušaju na engleskom, dvoje na arapskom i jedan na ukrajinskom su tri jezika, ne osam. Broj ljudi nikad ne ulazi u račun. Zato i nema slušalica za dijeliti ni ičega za postaviti za svakog gosta. Ulaze na vlastitom telefonu i biraju vlastiti jezik.
Iskoristite ih. Gosti ne dolaze po rasporedu, a veću nedjelju od uobičajene i dalje pokriva bon koji ste učitali. Ako vi ne možete predvidjeti koliko ih dolazi, ne možemo ni mi. Pet gostiju jedan tjedan i deset sljedeći nije problem, to je upravo ono čemu se nadamo: da vaša crkva i dalje raste na međunarodnoj razini i da evanđelje dopre dalje. Puna nedjelja ne traži nikakav poziv ni prelazak na višu razinu. Razumna upotreba traži samo ovo. Ako jezici ili sati i dalje rastu, umjesto da skaču gore-dolje, prijeđite na bon koji pokriva ono dokle ste stigli. I da kažemo otvoreno, radije vidimo taj rast nego da vam prodamo veći bon. Više međunarodnih gostiju i članova u vašoj crkvi bolji je ishod, i za vas i za nas.
Ne. Svaki bon pokriva jedno okupljanje na jednom mjestu, pa dvije sobe koje teku istodobno troše dva bona.
Ništa. Bogoslužje koje je počelo uvijek se dovrši. Javit ćemo vam poslije.
Za vašu vlastitu konferenciju Konferencijski tjedan onaj je koji je za to napravljen: puni tjedan od trenutka kad počnete, program od jutra do kasne večeri i četiri jezika ili više u dvorani. Tjedni bon napravljen je za običan crkveni tjedan, pa će kroz konferenciju djelovati tanko. Za nešto veće, ljetni kamp ili konferencijski kamp, bolje će vam poslužiti plaćanje po potrošnji. Takva događanja obično žele višu kvalitetu glasa na svakom jeziku, a upravo vam je plaćanje po potrošnji omogućuje odabrati. Kako god bilo, razgovarajte s nama prije nego što išta rezervirate. Podupiremo događanja u koja vjerujemo, i možda možemo pomoći s proračunom.
Bolje od probnog razdoblja: vaša prva dva bona su besplatna i ni na jednom ne teče sat. Učitajte jedan i pustite prijevod na onoliko okupljanja koliko želite. Bon se troši tek onda kad gost doista sluša, pa dok nekome ne zatreba drugi jezik, i dalje stoji neiskorišten. Dva umjesto jednog namjerno. Prvi put se posloži put zvuka, pa je drugi onaj na kojem čujete što to doista radi.
Vaša prva dva bona su besplatna. Učitajte jedan prije bogoslužja i pogledajte kako ide, a drugi sačuvajte za sljedeću nedjelju. Bez kartice i ništa za otkazivanje.