Jedna platforma. Mnogo trenutaka uživo.

Svaki Mulingai proizvod izgrađen je za određenu vrstu događaja uživo. Dijele isti pogon, istu marku, isti projekcijski sloj, ali su ugođeni da jednu stvar rade iznimno dobro.

Višejezično prevođenje uživo koje razumije kontekst

Za crkve, konferencije, učionice, vjenčanja i svaki prostor u kojem jedan glas mora doprijeti do višejezične publike.

Nešto novo za crkve je na putu.

Česta pitanja

Brzi odgovori na ono što ljudi pitaju prije odabira proizvoda.

Što je točno MulingStream?

MulingStream je sustav za prevođenje umjetnom inteligencijom koja razumije kontekst, za događaje uživo. Jedna osoba govori, a prostor prati u stvarnom vremenu, svaki slušatelj na svom jeziku, kao titlovi uživo ili zvuk s prirodnim glasom. Izgrađen je za bogoslužja, predavanja, konferencije, obilaske, obavijesti i predstave uživo. Kako radi u praksi Domaćin stvara sobu za određen događaj: bogoslužje, konferenciju, podcast, vjenčanje ili sprovod.Domaćin bira zadani govorni jezik i dodaje jezike publike iz kojih slušatelji mogu birati. Zadani je jezik samo polazište: govornici mogu usred rečenice prebaciti ili miješati jezike, a MulingStream prati.Domaćin ide uživo i govori normalno. Govor se hvata i prevodi dok se izgovara.Slušatelji se pridružuju istoj sobi lozinkom, poveznicom ili QR kodom. Bez računa, bez aplikacije za instalirati, radi u pregledniku na bilo kojem suvremenom telefonu ili prijenosniku.Svaki slušatelj bira svoj jezik i prati uz titlove, zvuk ili oboje. Budući da su svi u istoj sobi, jedan govornik istodobno doseže višejezičnu publiku, bez prevoditeljskih kabina i bez prijamnika za dijeliti. Broj jezika publike ne ovisi o vašem paketu. Svaki paket dobiva iste jezike...

Mogu li isprobati MulingStream bez registracije?

Da. Otvorite demo stranicu i pokrenite 10-minutnu sesiju uživo bez računa, bez e-pošte i bez plaćanja. Kako demonstracija radi Odaberite jezik na kojem ćete govoriti i jedan ili više jezika za svoje slušateljePokrenite demonstraciju i podijelite poveznicu za slušatelje ili QR kod sa svima koje želite pozvatiGovorite normalno i pratite tekst i prijevod uživo, točno kao u stvarnoj sesijiDemonstracija pokreće cijeli sustav, uključujući Smart Translation i glasovni izlaz Nakon toga možete unijeti svoju e-poštu ako želite prijepis sesije u PDF-u. To nije obvezno. Kada budete spremni za stvarne sesije, registrirajte se. Kartica nije potrebna, a prva je sesija besplatna.

Je li MulingStream bolji od ljudskog prevođenja?

Pošten pogled. Ljudski su prevoditelji doista daroviti i postoje trenuci u kojima još pobjeđuju. No posao se bori s ljudskim granicama i upravo tu MulingStream mijenja računicu za događaj uživo. Gdje MulingStream prednjači Hvata svaku riječ. Čovjek mora istodobno slušati i govoriti, što nitko ne može savršeno. Riječi se sažimaju, preskaču ili zaglađuju. MulingStream hvata sve što govornik kaže i vjerno to prevodi, a imena, izrazi i citati ostaju netaknuti.Nikada ne tjera vašeg govornika da čeka. Nema zaustavljanja nakon svake rečenice da prijevod stigne. Vaš govornik nastavlja govoriti, a prijevod teče usporedno.Nikada se ne umori. Drugi sat zvuči jednako oštro kao prva minuta. Bez umora i bez pada kvalitete kroz dugu propovijed, predavanje ili cijeli konferencijski dan.Poslužuje sve jezike odjednom. Jedan prevoditelj pokriva jedan jezik za jedan prostor. MulingStream istodobno isporučuje na svaki jezik koji vaša publika treba, kao titlove i zvuk s prirodnim glasom.Ostaje vjeran vašem značenju. Razumije kontekst rečenoga pa prevodi značenje i ton, a ne riječ po riječ. Fraze pristaju prirodno, a ključno nazivlje ostaje dosljedno od početka do kraja. Gdje vješt prevoditelj još...

Je li MulingStream bolji od Google Translatea?

Riječ je o dvije različite vrste alata, a to je važnije od bilo kojeg popisa značajki. Google Translate je strojno prevođenje. Pretvara ono što dobije, izraz po izraz, bez pojma o čemu je vaš događaj. U tom je poslu vrlo dobar. MulingStream je prevođenje umjetnom inteligencijom koja razumije kontekst. Kažete mu temu svojeg događaja i unaprijed možete zalijepiti svoj tekst, bilješke za propovijed ili program. Taj kontekst nosi kroz cijelu sesiju, pa prevodi značenje umjesto riječi. Imena su napisana onako kako ih vi pišete, nazivlje ostaje dosljedno od prve do zadnje minute, a fraze izlaze kao fraze umjesto kao besmislice. To je stvarna razlika. U pravom kontekstu MulingStream jednostavno ima više s čime raditi, pa proizvodi prijevod koji odgovara onome što ste doista mislili. Ako ste organizator događaja ili prostor Google Translate je osobni alat. Nije izgrađen da uvede mnoštvo, da sve drži usklađenima s jednim govornikom, da upravlja pristupom ni da posluži stotine slušatelja odjednom. MulingStream je spreman za događaje: jedan govornikov tok, mnogo slušatelja, kontrole pristupa sobi i tijek rada napravljen za prostore uživo i obavijesti. Ako ste slušatelj Google Translate je...

Što je najbolje: MulingStream, Google Translate, AirPods ili prevoditeljski uređaj?

Najjednostavnije je pravilo pitati kome je prijevod namijenjen: jednoj osobi ili prostoru. Jedna stvar MulingStream razlikuje od sve tri. Google Translate, AirPods i ručni uređaji rade strojno prevođenje: riječi unutra, riječi van, bez pojma o čemu je vaš događaj. MulingStream razumije kontekst. Postavite temu, unaprijed možete zalijepiti svoj tekst ili bilješke, i prevodi značenje umjesto riječi. Nitko drugi na ovom popisu ne profilira temu vašeg događaja, a upravo to odlučuje hoće li propovijed, uvodno izlaganje ili vođeni obilazak preživjeti prijevod. Ako vodite događaj (prostor ili organizator) Odaberite MulingStream kada trebate: isporuku od jednoga prema mnogima, jedan govornik doseže mnogo slušateljaviše jezika odjednom, pri čemu publika bira svojjednostavan ulazak QR kodom ili lozinkombez prijamnika za dijeliti i bez opreme za sudionikeprijevod koji razumije vašu temu, ne samo vaše riječi Ako prevodite za sebe (osobna uporaba) Google Translate, značajke AirPodsa ili ručni uređaj mogu biti u redu kada: imate dobar zvučni ulaz (tiha soba, blizak razgovor ili izravan pristup mikrofonu), jer se osobni alati koriste izblizaradi se samo o vama ili o maloj osobnoj situacijine...

Zašto koristiti umjetnu inteligenciju ako već imamo prevoditelje?

Zbog pokrivenosti, dosljednosti i konteksta. Vješt je prevoditelj doista darovit, no jedan prevoditelj pokriva jedan jezik za jedan prostor, umara se tijekom dugog dana i teško ga je rasporediti. Proširiti to na više jezika brzo postaje skupo. MulingStream istodobno isporučuje svaki jezik koji vaša publika treba, kao titlove uživo i zvuk s prirodnim glasom, i u drugom satu zvuči jednako oštro kao u prvoj minuti. Ono što ljudi podcjenjuju jest kontekst. MulingStream ne pretvara riječi jednu po jednu. Polazi od teme vašeg događaja i od teksta ili bilježaka koje unaprijed zalijepite, pa fraze pogađaju, imena su ispravno napisana, a vaše ključno nazivlje ostaje isto od prve do zadnje minute. Mnogi timovi umjetnu inteligenciju koriste kao zadano, a čovjeka dovode za posebnu sesiju ili trenutak u kojem vizualni kontekst doista igra ulogu. Isprobajte sami, besplatno, bez registracije i bez kartice.

Koja je razlika između Mulingai i MulingStreama?

Mulingai je tvrtka i platforma iza naših proizvoda. MulingStream je naš prvi proizvod: alat za prevođenje u stvarnom vremenu od jednoga prema mnogima za događaje uživo (bogoslužja, predavanja, obilasci, konferencije, podcasti i obavijesti). Domaćin stvara sobu i govori na jednom jeziku, a slušatelji se pridružuju lozinkom ili QR kodom i prate na svom jeziku putem titlova i zvuka s prirodnim glasom. Pod platformom Mulingai s vremenom gradimo dodatne proizvode, uključujući proizvode osmišljene za interaktivniju komunikaciju od mnogih prema mnogima na više jezika.

Što je MulingVerse?

MulingVerse je zaseban Mulingai proizvod koji uskoro stiže. Više pojedinosti, cijene i datum predstavljanja slijede. Pretplatite se na naš bilten ili nas pratite kako biste bili obaviješteni kada se MulingVerse otvori za rani pristup.

Koji Mulingai proizvod odgovara vašem trenutku?

Recite nam o svojem događaju. Pomoći ćemo vam pronaći najbolji paket za njega.

Home / Proizvodi