Lebontjuk a nyelvi akadályokat, hogy mindenki odatartozhasson, élőben, bárhol. Kontextusra figyelő MI-fordítás és akadálymentesség minden közösségnek.
A Mulingai egy dániai cég, amely kontextusra figyelő MI-fordítási és akadálymentesítési termékeket épít. Az előadó természetesen beszél; mindenki a saját nyelvén követi, élőben, plusz eszköz és hallgatói fizetőfal nélkül.
A gyülekezetben kezdődött, mindenkinek épül:
Az istentiszteleti fordítással kezdődött és egyetlen meggyőződéssel: a nyelv soha ne akadályozza meg, hogy valaki odatartozzon. Ugyanez a kontextusra figyelő technológia ma már konferenciákon, tantermekben és minden teremben ott van, ahol egynél több nyelven beszélnek.
2024 augusztusában a dániai gyülekezetünk istentiszteletén a feleségem kikapcsolta a fárszi tolmácscsatornát: késett, és túl sok minden veszett el belőle. Az a pillanat szülte a Mulingait, hogy az idegen nyelvű hallgatók a teljes üzenetet hallhassák, tisztán, élőben és
A MulingStreammel kezdtük, az élő gyülekezeti fordítással. Ugyanaz a hű, kontextusra figyelő motor ma már konferenciákon, tantermekben, esküvőkön és városházákon is ott van. A küldetés nem változott: hű fordítás és akadálymentesség minden teremben, ahol az emberek
„Elmenvén e széles világra, hirdessétek az evangéliumot minden teremtésnek.” (Márk 16:15). Segítünk a gyülekezeteknek, hogy nyelvi határokon át, hűen és valós időben adhassák tovább az evangéliumot, és ugyanezt a technológiát elérhetővé tesszük minden közösségnek, amelynek szüksége van rá.
Egy világ, ahol a nyelv soha nem korlátozza az odatartozást vagy a részvételt, akár gyülekezetben, tanteremben, előadóteremben, stadionban vagy egy sétatúrán van.
• Előbb a hűség: kontextusra figyelő fordítás, amely helyén tartja a neveket, az igehelyeket és a kulcskifejezéseket, nem szóról szóra fordít.
• Akadálymentesség alapból: élő felirat és befogadó tervezés, hogy mindenki részt vehessen.
• Megbízhatóság: kis késleltetés és ésszerű tartalékmegoldások olyan élő pillanatokhoz, amelyeket nem lehet megismételni.
• Tisztelet és biztonság: erős adatvédelmi gyakorlat és világos közösségi irányelvek.
• Átláthatóság: őszintén arról, mi nagyszerű, mi javul, és mi jön ezután.
A Mulingai a MulingStream mögött álló cég: élő, többnyelvű fordítás gyülekezeteknek, konferenciáknak, tantermeknek, esküvőknek, városházáknak és minden teremnek, ahol egynél több nyelven beszélnek. Egy fiók, egy értékrend, ugyanaz a kontextusra figyelő alap
Egyetlen meggyőződéssel indultunk egyetlen teremben, és növekedés közben is megtartottuk. Hű fordítás, alapból akadálymentesség, nincs hallgatói fizetőfal, minden közösséget szívesen látunk.
Készen áll a beszélgetésre, vagy több részletre van szüksége?