Honnan jöttünk, miért azt építjük, amit építünk, és mit tanulunk közben.
2026. október 21-én frissítettük Felhasználási feltételeinket és Adatvédelmi tájékoztatónkat. Most már a termékcsalád minden tagjára, a bérletekre és a velük járó ajándékokra is kiterjednek, egy alkalom szövegét pedig legfeljebb 180 napig őrizzük meg. Egyszerű szavakkal elmondjuk, mi változott.
Szinte minden, amit 2026-ban építettünk, valamivel kezdődött, amit egy gyülekezet mondott nekünk, többnyire egy hétfőn, egy nem a tervek szerint alakult vasárnap után. Elmondjuk, hogyan figyelünk, és bemutatunk négy változást, amely egyenesen ebből született.
Minden hozzánk érkező üzenetet egy ember olvas el. Bemutatjuk, kik vannak a csapatban, ki mivel foglalkozik, és melyik címen jut el a kérdése a leggyorsabban a megfelelő emberhez.
Készen állunk arra, hogy gyülekezetekkel, gyülekezeti hálózatokkal és felekezetekkel dolgozzunk együtt, és nem csak egy regisztráció formájában. Ingyenes kezdés, hely a Pünkösdi programban, meghívás egy másik gyülekezetnek, egy bizonyságtétel, vagy partnerség egy egész hálózattal. Íme mindegyik.
Minden Mulingai terméknek saját weboldala van, de fiók csak egy van. A regisztráció, a bejelentkezés, a fizetés, a számlák és az irányítópultok mind a mulingai.com oldalon találhatók. Megmutatjuk, hogyan működik, és miért építettük így.
Minden évadban átvállaljuk néhány keresztény konferencia, tábor és összejövetel fordítását, cserébe a konferencia minket nevez meg fordítási szponzoraként. Elmondjuk, miért tesszük, mivel jár, és hogyan szólhat nekünk az Önökéről.
2025. szeptember 24-én a mulingai.com megnyílt a korai hozzáférés számára. Egy évvel később sok ország gyülekezetei használják, amit építünk. Ezek voltak az első év legfontosabb pillanatai, abban a sorrendben, ahogyan történtek.
Egy gyülekezetnek ki kell tudnia próbálni a MulingStreamet, akkor használni, amikor szüksége van rá, és telefonhívás nélkül abbahagyni. Ezeket ígérjük minden gyülekezetnek, és ezeket be is tartjuk.
A Mulingai ApS-t 2025. január 10-én alapították Dániában. Ez több egy címnél: ez határozza meg, mely törvények védik az adatait, milyen jogai vannak vásárlóként, és mit tartalmaz az oldalainkon látható ár. Elmondjuk, mit jelent ez Önnek.
Rendezvényszervezők, produkciós cégek, helyszínek, ügynökségek és mindenki, aki több nyelven hoz össze embereket: készen állunk az együttműködésre. Így nézhet ki egy partnerség a Mulingaijal.
A Mulingai egy termékkel és egy weboldallal indult. Ma már termékcsalád van, és mindegyiknek saját weboldala van a Mulingai név alatt, miközben az Ön fiókja egy helyen marad. Íme, miért döntöttünk így, és mit jelent ez Önnek.
A MulingStream mesterséges intelligenciával fordít, és ezt mindenhol ki is mondjuk: a feltételeinkben, az adatvédelmi tájékoztatónkban, és azoknak, akik egy szobát vezetnek. Elmondjuk, miért gondoljuk, hogy minden hallgatónak joga van tudni, és mit teszünk azért, hogy a fordítás méltó legyen a bizalmukra.
A Mulingai egy cég, nem egyház és nem szolgálat. Keresztények építették, egy gyülekezetben kezdődött, és elsősorban a gyülekezeteket szolgáljuk. Ugyanaz a termék pedig minden olyan termet szívesen lát, ahol az embereknek meg kell érteniük egymást. Elmondjuk, hogyan fér meg egymás mellett ez a kettő.
Minden név és minden logó egy kis ígéret. A miénket az első napokban választottuk, jóval azelőtt, hogy lett volna vállalat, amelyre rátehettük volna őket: egy nevet, amelyet a kód az első délutánja óta viselt, és egy lángot, benne egy hanggal.
Három hónapnyi esti és hétvégi munkából működő prototípus lett. 2025. január 10-én vállalattá vált: megalakult Dániában a Mulingai ApS, kezdettől fogva egyetlen meggyőződéssel: a nyelv soha senkit ne tartson távol az üzenettől. A naplónkból, amelyet azon a napon tettünk közzé, amikor megnyílt az oldalunk.
Egy tolmácscsatornával kezdődött, amely nem tudott lépést tartani, egy dániai gyülekezetben, 2024. augusztus 11-én. Hét héttel később, 2024. október 3-án délután megszületett az első kódsor, és a projektnek már neve is volt: Mulingai. A naplónkból, amelyet azon a napon tettünk közzé, amikor megnyílt az oldalunk.
Egy vasárnap reggel, egy dániai gyülekezetben a feleségem nem tudta követni a fordítást, és kikapcsolta. Ebben a pillanatban jutott eszembe a MulingStream ötlete, és ekkor kezdődött igazán a Mulingai. A naplónkból, amelyet azon a napon tettünk közzé, amikor megnyílt az oldalunk.