Akkor a bérlet továbbra is az Önöké. A bérlet csak akkor használódik el, amikor valaki tényleg hallgatja, így egy csendes vasárnap semmibe sem kerül.
Többnyire nem. A bérletek ahhoz készültek, ahogyan egy gyülekezet összegyűlik, és szinte minden gyülekezetnek olcsóbban jönnek ki, mert csak azokért az alkalmakért fizetnek, ahol valaki tényleg hallgatta. Két oka van annak, hogy inkább a kreditet válasszák. Az egyik a hangminőség: a kredittel magasabb hangszintet lehet választani, a bérletek pedig mindig a normál hanggal futnak. A másik a biztonság: ha már pontosan tudják, mely nyelveket fedik le, és pontosan mennyit szeretnének költeni, a kredittel mindkettőt előre rögzíthetik. A bérleteket szándékosan formáltuk így. A hitközösségnek készültek, olyan embereknek, akik az Urat szolgálják először és mindenek felett, hogy egy kis gyülekezet kis költségvetéssel is befogadhasson valakit a saját nyelvén. Ez a mi célunk is.
Nem. A fiókjukban maradnak, amíg fel nem használják őket. Nincs mit megújítani és nincs mit lemondani.
Nem. A hallgatók ingyenesek, akárhányan is vannak. A bérlet nyelveket ír le, nem embereket. Öt ember, aki angolul hallgatja, kettő arabul és egy ukránul, az három nyelv, nem nyolc. Az emberek száma soha nem játszik bele. Ezért nincs fejhallgató, amit ki kellene osztani, és nincs semmi, amit vendégenként be kellene állítani. A saját telefonjukon lépnek be, és a saját nyelvüket választják.
Használják őket. A vendégek nem menetrend szerint érkeznek, és a szokásosnál nagyobb vasárnapot is fedezi a bérlet, amit betöltöttek. Ha Önök nem tudják megjósolni, hányan jönnek, mi sem tudjuk. Öt vendég az egyik héten és tíz a következőn nem probléma, épp ez az, amiben reménykedünk: hogy a gyülekezetük nemzetközileg tovább növekszik, és az evangélium messzebbre jut. Egy sűrű vasárnaphoz nem kell telefonhívás és nem kell csomagváltás. A méltányos használat csak ennyit kér. Ha a nyelvek vagy az órák folyamatosan nőnek, ahelyett hogy ide-oda ugrálnának, váltsanak arra a bérletre, amely lefedi, ahová eljutottak. És hogy őszinték legyünk, szívesebben látjuk ezt a növekedést, mint hogy nagyobb bérletet adjunk el Önöknek. Több nemzetközi vendég és tag a gyülekezetükben a jobb eredmény, Önöknek és nekünk is.
Nem. Minden bérlet egy alkalmat fedez egy helyen, így két egyszerre futó szoba két bérletet használ el.
Semmi. Egy istentisztelet, amely elkezdődött, mindig végig is megy. Utána szólunk.
A saját konferenciájukhoz a Konferenciahét az, amit erre készítettünk: egy teljes hét attól a pillanattól, hogy elkezdik, program reggeltől késő estig, és négy vagy több nyelv a teremben. A Heti bérlet ezzel szemben egy hétköznapi gyülekezeti hétre készült, így egy konferencián keresztül vékonynak fog tűnni. Valami nagyobbhoz, egy nyári táborhoz vagy egy konferenciatáborhoz, a használat szerinti fizetés jobban szolgálja Önöket. Az ilyen események rendszerint magasabb hangminőséget kívánnak minden nyelven, és épp a használat szerinti fizetésnél tudják ezt kiválasztani. Bárhogy is legyen, beszéljenek velünk, mielőtt bármit lefoglalnának. Támogatjuk azokat az eseményeket, amelyekben hiszünk, és talán tudunk segíteni a költségvetéssel.
Jobb egy próbaidőszaknál: az első két bérletük ingyenes, és egyiken sem ketyeg óra. Töltsenek be egyet, és futtassák a fordítást annyi alkalmon, amennyin csak akarják. A bérlet csak akkor használódik el, amikor egy vendég tényleg hallgatja, így amíg valakinek nem lesz szüksége másik nyelvre, továbbra is ott áll használatlanul. Kettő egy helyett, szándékosan. Az első alkalommal áll össze a hang útja, így a második az, ahol meghallják, mire képes valójában.
Az első két bérletük ingyenes. Töltsenek be egyet az istentisztelet előtt, és nézzék meg, hogy megy, a másikat pedig tegyék el a rákövetkező vasárnapra. Nincs kártya, és nincs mit lemondani.