Mulingai-ը ընկերություն է, ոչ թե եկեղեցի կամ ծառայություն։ Այն ստեղծել են քրիստոնյաներ, այն սկսվել է եկեղեցում, և եկեղեցիներն են այն տեղը, որտեղ մենք առաջին հերթին ենք ծառայում։ Եվ նույն արտադրանքը ողջունում է ամեն սրահ, որտեղ մարդիկ պետք է հասկանան միմյանց։ Ահա թե ինչպես են այդ երկու բաները համատեղվում։
Mulingai-ը դանիական ընկերություն է։ Այն եկեղեցի, ծառայություն կամ կրոնական կազմակերպություն չէ, և չի խոսում որևէ եկեղեցու անունից։ Այն քրիստոնյաների ստեղծած ընկերություն է, որը պատրաստում է մի բան, որ եկեղեցիներին պետք է, և վաճառում է այն արդարացի։
Մենք դա ասում ենք պարզ, որովհետև դա կարևոր է այն եկեղեցիների համար, որոնց ծառայում ենք։ MulingStream-ն օգտագործող եկեղեցին ընտրում է գործիք, այլ ոչ թե միանում է ինչ-որ բանի։ Նրա վարդապետությունը, ավանդույթը և պաշտամունքի ձևը իրենն են, և արտադրանքում ոչինչ չի պահանջում դրանք փոխել։
Mulingai-ը սկսվեց 2024 թվականի օգոստոսի մի կիրակի, երբ Դանիայի մի եկեղեցում ունկնդիրը չկարողացավ հետևել թարգմանությանը և անջատեց այն։ Այդ օրվանից ի վեր ամեն ինչի հետևում կանգնած համոզմունքը Մարկոս 16.15-ն է․ «Գնացե՛ք ամբողջ աշխարհը և քարոզե՛ք Ավետարանը ողջ ստեղծագործությանը»։
Ուստի եկեղեցին այն տեղն է, որտեղ մենք առաջին հերթին ենք ծառայում, և որտեղ ամենաուշադիր ենք լսում։ Քարոզները լի են Սուրբ Գրքով, անուններով և պատմություններով, որոնք պետք է հասնեն նույն իմաստով, ինչ ունեին, և դա ամենադժվար փորձությունն է, որին կարող է դեմ առնել թարգմանությունը։ Եթե այն հավատարիմ է այնտեղ, ապա հավատարիմ է ամենուր։
Եթե այն հավատարիմ է քարոզում, ապա հավատարիմ է ամենուր։
Նույն խնդիրը գոյություն ունի եկեղեցուց շատ հեռու․ համաժողով, որի գլխավոր ելույթը մեկ լեզվով է, իսկ մասնակիցները՝ շատ երկրներից, հարսանիք, որտեղ ընտանիքի կեսը մեկ այլ լեզվով է խոսում, փոդքասթ՝ արտասահմանում ապրող ունկնդիրներով, դասարան, քաղաքային հանդիպում։ MulingStream-ը ծառայում է նրանց բոլորին՝ նույն հոգատարությամբ։
Մենք ծառայում ենք բոլոր ավանդույթների քրիստոնեական եկեղեցիներին, մեսիական համայնքներին և հրեական հավաքներին, ինչպես նաև յուրաքանչյուր քաղաքացիական առիթի, երբ մարդիկ հավաքվում են լսելու։
Հավատարիմ թարգմանություն։ Ամբողջ ուղերձը, այնպես, ինչպես այն մտածված էր, ոչ թե ամփոփում։ Ունկնդիրը երբեք չի վճարում։ Ոչ մի հաշիվ, ոչ մի հավելված, ոչ մի տոմս դռան մոտ։ Արդար գներ, պարզ ասված։ Ոչ մի թաքնված ծախս, և ունկնդրի համար վճարելու ոչինչ։ Ոչ մի ճնշում։ Եկեղեցին որոշում է ազատորեն, և «ոչ»-ը հարգվում է։ Մենք երբեք չենք փոխարինում որևէ մեկի ծառայությանը։ Մենք աշխատում ենք թարգմանիչների և թարգմանչական թիմերի կողքին և օգնում նրանց։
Կենդանի թարգմանություն եկեղեցիների համար, և յուրաքանչյուր սրահի համար, որտեղ մեկ մարդ խոսում է, և շատերը լսում են։