Խնդիրը միշտ նույնն է. մեկ ձայն և լսարան՝ առանց ընդհանուր լեզվի։ Փոխվում է միայն միջավայրը։ Ահա թե ինչպես ենք օգնում յուրաքանչյուրում։
Ընդունեք հյուրերին և անդամներին, որոնք մտածում են այլ լեզվով։
Ակնարկ →
Սպասարկեք միջազգային պատվիրակներին առանց թարգմանչական խցիկների։
Ակնարկ →
Թող երկու ընտանիքներն էլ լսեն յուրաքանչյուր ուխտը։
Ակնարկ →
Թող ամեն սգավոր հասկանա հրաժեշտի խոսքերը։
Ակնարկ →
Ընդլայնեք ձեր կենդանի լսարանը ձեր լեզվից դուրս։
Ակնարկ →
Ներառեք յուրաքանչյուր հյուրի մեկանգամյա առիթներում։
Ակնարկ →
Թող յուրաքանչյուր ուսանող և ծնող հետևի։
Ակնարկ →
Ամենուր, որտեղ մեկ ձայն առաջնորդում է խումբը։
Ակնարկ →
«Մենք ունեցանք հրաշալի համաժողով 300-ից 400 մասնակցով, բեմում գերմաներեն և անգլերեն (Նոր Զելանդիա) խոսող մի քանի բանախոսով և հյուրերով տարբեր ազգերից՝ Ռումինիայից, Մոլդովայից, Ալբանիայից, Իրանից/Պարսկաստանից, Ֆրանսիայից, Լատվիայից և այլն։ Բոլորը շատ ոգևորված էին, որ հնարավորություն ունեին ելույթներին հետևել իրենց մայրենի լեզվով։»
Vineyard Speyer
«Մենք այն օգտագործում ենք գրեթե ամեն կիրակի, թեև մեր օգտագործումն այնքան էլ մեծ չէ։ Այժմ մենք ունենք մի երիտասարդ, որը փախել է Ուկրաինայից և գալիս է կիրակի օրերին։ Նրա անգլերենն այնքան էլ ուժեղ չէ, ուստի հրաշալի է, որ կարող ենք նրան հնարավորություն տալ հետևել ուկրաիներենով։ Թեև խոսքը միայն նրա մասին է, այդ պատճառով այժմ առաջարկում ենք ուկրաիներեն և անգլերեն։»
Նախագահ, Din Frikirke, Հադերսլև
Եթե մեկ մարդ խոսում է շատերի հետ, հավանաբար այն հարմար է։ Հարցրեք մեզ։