Una piattaforma. Tanti momenti dal vivo.

Ogni prodotto Mulingai è pensato per un tipo specifico di evento dal vivo. Condividono lo stesso motore, lo stesso marchio, lo stesso livello di proiezione, ma sono messi a punto per fare una cosa in modo eccezionale.

Traduzione multilingue dal vivo attenta al contesto

Per chiese, conferenze, aule, matrimoni e ogni sala in cui una voce deve raggiungere un pubblico multilingue.

Qualcosa di nuovo per le chiese sta arrivando.

Domande frequenti

Le risposte rapide che le persone chiedono prima di scegliere un prodotto.

Che cos'è MulingStream, esattamente?

MulingStream è un sistema di traduzione con IA che tiene conto del contesto, pensato per gli eventi dal vivo. Una persona parla e la sala segue in tempo reale, ognuno nella propria lingua, con sottotitoli dal vivo o voce naturale. È costruito per funzioni religiose, lezioni, convegni, visite guidate, annunci e spettacoli dal vivo. Come funziona nella pratica Una persona ospite crea una sala per un evento preciso: una funzione religiosa, un convegno, un podcast, un matrimonio o un funerale.Sceglie una lingua parlata predefinita e aggiunge le lingue del pubblico tra cui chi ascolta può scegliere. L'impostazione predefinita è solo un punto di partenza: chi parla può cambiare o mescolare le lingue a metà frase e MulingStream lo segue.La persona ospite avvia la diretta e parla normalmente. Il parlato viene colto e tradotto mentre viene detto.Chi ascolta entra nella stessa sala con un codice di accesso, un link o un codice QR. Nessun account, nessuna app da installare, funziona nel browser su qualsiasi telefono o computer portatile moderno.Ogni persona in ascolto sceglie la propria lingua e segue con i sottotitoli, la voce, o entrambi. Poiché tutti si trovano nella stessa sala, una sola...

Posso provare MulingStream senza registrarmi?

Sì. Apri la pagina dimostrativa e avvia una sessione dal vivo di 10 minuti senza account, senza email e senza pagamento. Come funziona la dimostrazione Scegli la lingua in cui parlerai e una o più lingue per chi ascoltaAvvia la dimostrazione e condividi il link per chi ascolta o il codice QR con le persone che vuoi far entrareParla normalmente e osserva il testo e la traduzione dal vivo, esattamente come in una sessione realeLa dimostrazione esegue l'intero processo, compresi Smart Translation e l'uscita vocale Al termine puoi inserire la tua email se vuoi un PDF della sessione. È facoltativo. Quando sei pronto per sessioni reali, registrati. Non serve la carta e la tua prima sessione è gratuita.

MulingStream è meglio dell'interpretariato umano?

Uno sguardo onesto. Le persone che interpretano sono davvero dotate, e ci sono momenti in cui vincono ancora loro. Ma il mestiere si scontra con i limiti umani, ed è lì che MulingStream cambia i conti per un evento dal vivo. Dove MulingStream va avanti Coglie ogni parola. Una persona deve ascoltare e parlare nello stesso momento, e nessuno riesce a farlo alla perfezione. Le parole vengono riassunte, saltate o smussate. MulingStream coglie tutto ciò che dice chi parla e lo rende fedelmente, mantenendo intatti nomi, termini e citazioni.Non fa mai aspettare chi parla. Nessuna pausa dopo ogni frase per lasciare che la traduzione recuperi. Chi parla continua a parlare e la traduzione procede al suo passo.Non si stanca mai. La seconda ora suona nitida quanto il primo minuto. Nessuna stanchezza e nessun calo di qualità lungo una predicazione lunga, una lezione o un'intera giornata di convegno.Serve tutte le lingue insieme. Una persona che interpreta copre una lingua per una sala. MulingStream distribuisce nello stesso momento a ogni lingua di cui il tuo pubblico ha bisogno, come sottotitoli e voce naturale.Resta fedele al tuo significato. Comprende il contesto di ciò che viene detto,...

È MulingStream meglio di Google Translate?

Sono due tipi di strumento diversi, e questo pesa più di qualsiasi elenco di funzioni. Google Traduttore è traduzione automatica. Converte ciò che riceve, frase per frase, senza alcuna idea di che cosa tratti il tuo evento. In questo è molto bravo. MulingStream è traduzione con IA che tiene conto del contesto. Gli dici il tema del tuo evento e puoi aggiungere in anticipo il tuo testo, i tuoi appunti di predicazione o la tua scaletta. Porta quel contesto per tutta la sessione, quindi traduce il significato invece delle parole. I nomi si scrivono come li scrivi tu, la terminologia resta coerente dal primo minuto all'ultimo e le espressioni escono come espressioni invece che come non sense. È questa la differenza vera. Nel contesto giusto MulingStream ha semplicemente più materiale su cui lavorare, quindi produce una traduzione che corrisponde a ciò che intendevi davvero. Se organizzi eventi o gestisci una sede Google Traduttore è uno strumento personale. Non è costruito per far partire un gruppo, tenere tutti allineati su una sola voce, gestire gli accessi o servire centinaia di persone in ascolto nello stesso momento. MulingStream è pronto per gli eventi: un flusso per chi parla,...

Qual è il migliore: MulingStream o Google Translate o AirPods o un dispositivo di traduzione?

La regola più semplice è chiedersi a chi serve la traduzione: a una persona, o a una sala. Una cosa distingue MulingStream da tutti e tre. Google Traduttore, gli AirPods e i dispositivi portatili fanno tutti traduzione automatica: parole in entrata, parole in uscita, senza alcuna idea di che cosa tratti l'evento. MulingStream tiene conto del contesto. Imposti il tema, puoi aggiungere in anticipo il tuo testo o i tuoi appunti, e traduce il significato invece delle parole. Nessun altro in questo elenco guarda all'argomento del tuo evento, ed è esattamente questo a decidere se una predicazione, un intervento o una visita guidata sopravvive alla traduzione. Se organizzi un evento (sede od organizzatore) Scegli MulingStream quando ti serve: una diffusione da uno a molti, una sola voce che raggiunge molte persone in ascoltopiù lingue insieme, con il pubblico che sceglie la propriaun ingresso semplice tramite codice QR o codice di accessonessun ricevitore da distribuire e nessuna attrezzatura per chi partecipauna traduzione che capisce il tuo argomento, non solo le tue parole Se traduci per te (uso personale) Google Traduttore, le funzioni degli AirPods o un dispositivo portatile possono...

Perché usare l'IA se abbiamo già degli interpreti?

Copertura, costanza e contesto. Una persona che interpreta è davvero dotata, ma una interprete copre una lingua per una sala, si stanca nell'arco di una giornata lunga ed è difficile da programmare. Estendere tutto questo a più lingue diventa in fretta costoso. MulingStream fornisce nello stesso momento ogni lingua di cui il tuo pubblico ha bisogno, come sottotitoli dal vivo e voce naturale, e resta nitido alla seconda ora quanto lo era al primo minuto. La parte che si sottovaluta di più è il contesto. MulingStream non converte le parole una alla volta. Parte dal tema del tuo evento e da qualsiasi testo o appunto che aggiungi in anticipo, così le espressioni arrivano, i nomi si scrivono correttamente e la tua terminologia chiave resta la stessa dal primo minuto all'ultimo. Molti team usano l'IA come impostazione abituale e coinvolgono una persona per una sessione particolare o per un momento in cui il contesto visivo conta davvero. Provalo tu stesso, gratis, senza registrazione e senza carta.

Che differenza c'è tra Mulingai e MulingStream?

Mulingai è l'azienda e la piattaforma dietro i nostri prodotti. MulingStream è il nostro primo prodotto: uno strumento di traduzione in tempo reale da uno a molti per eventi dal vivo (culti in chiesa, lezioni, visite guidate, conferenze, podcast e annunci). Chi organizza crea una stanza e parla in una lingua, e gli ascoltatori entrano con un codice o un QR per seguire nella propria lingua con sottotitoli e/o audio dalla voce naturale. Col tempo stiamo costruendo altri prodotti sulla piattaforma Mulingai, compresi prodotti pensati per una comunicazione multilingue più interattiva, da molti a molti.

Che cos'è MulingVerse?

MulingVerse è un prodotto Mulingai a sé stante, in arrivo a breve. Altri dettagli, i prezzi e una data di lancio arriveranno presto. Iscriviti alla nostra newsletter o seguici per essere avvisato quando MulingVerse aprirà all'accesso anticipato.

Quale prodotto Mulingai fa al caso del tuo momento?

Raccontaci del tuo evento. Ti aiuteremo a trovare il piano migliore per la tua occasione.

Home / Prodotti