言語の壁をなくし、誰もがどこでも、その場で仲間になれるようにします。あらゆる共同体のための、文脈をふまえた AI 翻訳とアクセシビリティ。
Mulingai は、文脈をふまえた AI 翻訳とアクセシビリティの製品を作るデンマークの会社です。話し手は自然に話し、誰もが自分の言語でライブに追えます。追加の機材も、リスナーへの課金もありません。
教会から始まり、すべての人のために:
始まりは教会の礼拝の翻訳と、1 つの確信でした。言語が誰かの居場所を奪ってはならない、ということです。同じ文脈理解の技術が、今ではカンファレンス、教室、そして複数の言語が交わるあらゆる場所に届いています。
2024 年 8 月、デンマークの教会の礼拝の最中に、妻はペルシア語の通訳音声を切りました。遅れが大きく、抜け落ちも多かったからです。その瞬間が Mulingai の出発点になりました。外国語を話すリスナーが、メッセージのすべてを、はっきりと、ライブで
私たちは教会のライブ翻訳、MulingStream から始めました。同じ忠実で文脈をふまえたエンジンが、今ではカンファレンス、教室、結婚式、市庁舎にも届いています。ミッションは変わりません。人々が集まるあらゆる場所での、忠実な翻訳とアクセシビリティです
「全世界に出て行き、すべての造られた者に福音を宣べ伝えなさい」（マルコ 16:15）。私たちは教会が言語を越えて、忠実に、そしてリアルタイムに福音を分かち合えるよう力を尽くし、同じ技術を必要とするすべての共同体にも開いています。
教会でも、教室でも、ホールでも、スタジアムでも、街歩きのツアーでも、言語が居場所や参加を妨げない世界。
• まず忠実に: 名前、聖句、大切な用語を正しく保つ、文脈をふまえた翻訳。逐語訳ではありません。
• 初めからアクセシブルに: 誰もが参加できるよう、ライブ字幕と包摂的な設計を。
• 信頼できること: やり直しのきかないライブの瞬間のために、低い遅延と適切な代替手段を。
• 敬意と安全: 強固なプライバシー対策と、明確なコミュニティガイドラインを。
• 透明であること: 何が優れていて、何を改善中で、次に何をするかを率直に。
Mulingai は MulingStream を手がける会社です。教会、カンファレンス、教室、結婚式、市庁舎など、複数の言語が交わるあらゆる場所に、ライブの多言語翻訳を届けています。1 つのアカウント、1 つの価値観、同じ文脈理解の土台
1 つの部屋での 1 つの確信から始まり、成長してもそれを持ち続けています。忠実な翻訳、初めからのアクセシビリティ、リスナーへの課金なし、すべての共同体を歓迎すること。
お話ししませんか。詳しい情報が必要ですか。