2026年に私たちが作ったもののほとんどは、ある教会が伝えてくれたことから始まりました。たいていは、思いどおりにいかなかった日曜日の後の月曜日に。私たちがどのように耳を傾けているか、そしてそこから直接生まれた四つの変更をご紹介します。
私たちは、何を作るかを会議室で決めるのではありません。耳を傾けてから決めます。月曜日の朝にメールをくださる牧師に、セッションの後に短い言葉を残してくださるリスナーに、クリスマスの前に必要なものを教えてくださる教会に。そのすべてのメッセージを人が読んでいます。
同じ必要が二度出てきたら、それはリストに載ります。それが教会の礼拝に支障をきたしたなら、リストの一番上に来ます。
それが教会の礼拝に支障をきたしたなら、リストの一番上に来ます。
本当に1日である1日。 大西洋の向こう側のある教会が、デイパスで土曜日の夜の祝宴を開いたところ、その途中でパスが終わってしまいました。「1日」が間違ったタイムゾーンで数えられていたためです。2026年9月、私たちはデイパスを、教会がどこにあっても、開始した瞬間から24時間に変更しました。
最も小さな予算のためのパス。 ある日曜日に一人のゲストのためだけでも、礼拝パス1つは負担が大きいと伝えてくれた教会がありました。2026年9月、私たちはアワーパスを追加しました。それだけを必要とする教会のための、1時間です。
礼拝についていけるパス。 ある教会のウィークパスが礼拝の途中で終わってしまい、そのまま次のパスに移ることができませんでした。2026年10月、私たちは使用中のパスを移せるようにしました。使用中のパスを同じアカウント内の別のルームへ移し、次のパスが引き継げるようになったのです。
費用のかからない一時停止。 話し手の方々から、セッションを終了せずに、賛美や休憩の間に翻訳を一時停止する方法がほしいという声がありました。2026年10月、話し手のミュート機能が加わりました。話し手がミュートしている間、リスナーにはルームが一時停止中であることが表示され、クレジットは使われません。
すべてが一つの教会から来るわけではありません。多くのルームに共通するパターンから生まれる変更もあります。短いフレーズの間に長い間を置く祈りは、今では意図されたとおりの一つの文として表示されます。また、物事はもっとシンプルであるべきだという私たち自身の確信から生まれるものもあります。2026年7月の料金の変更がその例です。
けれども、基準はいつも同じです。それは、会場にいる人がメッセージ全体を聞く助けになるか、あるいは教会が心配を減らして集まりを運営する助けになるか。どちらでもなければ、それは後回しになります。
日曜日をもっと楽にしてくれる何かがあれば、[email protected] までご連絡ください。私たちはそれを読み、どう考えるかをお伝えし、もしそれを作ることになれば、最初にお知らせします。
今年 MulingStream で変わったすべてのことを、順番に。