その場合、パスはそのまま残ります。パスは誰かが実際に聴いたときにはじめて使われるので、静かな日曜日には費用がかかりません。
多くの場合、いいえ。パスは教会の集まり方のために作られていて、ほとんどの教会にとって割安になります。誰かが実際に聴いた集会の分だけをお支払いいただくからです。 代わりにクレジットを選ぶ理由は2つあります。1つは音声品質です。クレジットならより高い音声レベルを選べますが、パスは常に標準音声で動きます。もう1つは確実さです。どの言語をカバーするかも、いくら使うかもすでに決まっているなら、クレジットなら両方を前もって固定できます。 パスをこの形にしたのは意図的です。信仰の共同体のために、主を第一に、何よりも先にお仕えする方々のために作りました。予算の小さな小さな教会でも、誰かをその人自身の言語で迎えられるように。それは私たちの目標でもあります。
いいえ。お使いになるまでアカウントに残ります。更新するものも、解約するものもありません。
いいえ。リスナーは何人でも無料です。パスが表すのは言語であって、人ではありません。 英語で聴く5人、アラビア語で2人、ウクライナ語で1人は、8ではなく3言語です。人数が計算に入ることはありません。 配るヘッドセットもなく、ゲストごとの設定もないのは、そのためです。自分のスマートフォンで入室し、自分の言語を選びます。
お使いください。ゲストは予定どおりに来るわけではありませんし、いつもより大きな日曜日も、読み込んだパスでそのままカバーされます。何人来るか予測できないのは、私たちも同じです。 ある週は5人、次の週は10人。それは問題ではなく、むしろ私たちが望んでいることです。あなたの教会が国際的に成長し続け、福音がさらに遠くまで届くこと。忙しい日曜日に電話もアップグレードも要りません。 適正利用がお願いしているのはこれだけです。言語や時間が行ったり来たりではなく増え続けるようであれば、今いる場所をカバーするパスへ移ってください。率直に申し上げると、私たちは大きいパスを売るより、その成長を見たいと思っています。あなたの教会に国際的なゲストや会員が増えることのほうが、あなたにとっても私たちにとってもよい結果です。
いいえ。1枚のパスは1か所の1回の集会をカバーするので、同時に動く2つのルームでは2枚使われます。
何も起こりません。始まった礼拝は必ず最後まで続きます。あとからご連絡します。
ご自身のカンファレンスであれば、そのために作られているのはカンファレンスウィークです。始めた瞬間から丸1週間、朝から夜遅くまでのセッション、会場に4言語以上。一方ウィークパスは普通の教会の1週間のために作られているので、カンファレンス全体では手薄に感じられます。 サマーキャンプやカンファレンスキャンプなど、もっと大きなものには従量課金のほうが向いています。そうしたイベントでは各言語により高い音声品質を求められることが多く、それを選べるのが従量課金です。 いずれにしても、何かを予約なさる前にご相談ください。私たちは信じるイベントを応援していますし、ご予算をお手伝いできるかもしれません。
お試し期間よりよいものを。最初の2枚は無料で、どちらにも時間の制限はありません。1枚読み込んで、好きなだけ多くの集会で翻訳を動かしてください。パスはゲストが実際に聴いたときにはじめて使われるので、ほかの言語を必要とする方が現れるまでは、そのまま手つかずで残ります。 1枚ではなく2枚なのは意図があります。1回目は音の経路が整う回なので、2回目こそ本当の実力が聞こえる回です。
最初の2枚は無料です。礼拝の前に1枚読み込んで様子をご覧いただき、もう1枚は翌週の日曜日に取っておいてください。カードは不要で、解約するものもありません。