課題はいつも同じです。一つの声と、共通の言語を持たない聴衆。変わるのは場面だけです。それぞれの場面での支え方をご覧ください。
ほかの言語で考える来会者や教会員を迎えましょう。
概要 →
通訳ブースなしで海外からの参加者に対応します。
概要 →
両家が誓いの言葉を一つ残らず聞けるように。
概要 →
参列するすべての人がお別れの言葉を追えるように。
概要 →
ライブの聴衆を自分の言語の外へ広げましょう。
概要 →
一度きりの機会に、すべてのゲストを。
概要 →
すべての学生と保護者が内容を追えるように。
概要 →
一つの声がグループを導くあらゆる場で。
概要 →
「300人から400人の参加者が集まる素晴らしいカンファレンスでした。ステージではドイツ語と英語（ニュージーランド）の複数のスピーカーが話し、ルーマニア、モルドバ、アルバニア、イラン／ペルシャ、フランス、ラトビアなど、さまざまな国からゲストが来ていました。みんな、講演を自分の母語で聞けるこの機会にとても喜んでいました。」
Vineyard Speyer
「使用量は多くありませんが、ほぼ毎週日曜日に使っています。今、ウクライナから逃れてきて日曜日に来る若い男性がいます。彼の英語はあまり強くないので、ウクライナ語で参加できる機会を彼に与えられるのは素晴らしいことです。彼一人だけであっても、そのために今はウクライナ語と英語を提供しています。」
代表、Din Frikirke、ハザスレウ
一人が多くの人に語る場なら、おそらく合います。お気軽にご相談ください。