Mulingai는 교회도 사역 단체도 아닌 회사입니다. 그리스도인들이 세웠고, 교회에서 시작했으며, 교회는 저희가 가장 먼저 섬기는 곳입니다. 그리고 같은 제품이 사람들이 서로를 이해해야 하는 모든 자리를 환영합니다. 이 두 가지가 어떻게 함께 가는지 소개합니다.
Mulingai는 덴마크 회사입니다. 교회도, 사역 단체도, 종교 단체도 아니며, 어떤 교회를 대변하지도 않습니다. 그리스도인들이 세운 회사로서, 교회에 필요한 것을 만들고 공정하게 판매합니다.
저희가 섬기는 교회들에게 중요한 일이기에 분명하게 말씀드립니다. MulingStream을 쓰는 교회는 도구를 고르는 것이지, 무언가에 가입하는 것이 아닙니다. 교회의 교리, 전통, 예배 방식은 그 교회의 것이며, 제품의 어떤 부분도 그것을 바꾸라고 요구하지 않습니다.
Mulingai는 2024년 8월의 어느 주일에 시작되었습니다. 그날 덴마크의 한 교회에서 한 청취자가 통역을 따라가지 못하고 꺼 버렸습니다. 그 뒤로 모든 일의 바탕이 된 확신은 마가복음 16장 15절입니다: "너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라."
그래서 교회는 저희가 가장 먼저 섬기는 곳이고, 가장 주의 깊게 귀 기울이는 곳입니다. 설교에는 원래의 뜻 그대로 전달되어야 하는 성경 말씀, 이름, 이야기가 가득하며, 이는 번역이 마주할 수 있는 가장 어려운 시험입니다. 그곳에서 충실하다면, 어디에서나 충실합니다.
설교에서 충실하다면, 어디에서나 충실합니다.
같은 문제는 교회 밖 훨씬 먼 곳에도 있습니다: 기조연설은 한 언어로 하고 참가자는 여러 나라에서 온 콘퍼런스, 가족의 절반이 다른 언어를 쓰는 결혼식, 해외에 청취자가 있는 팟캐스트, 교실, 마을 회의. MulingStream은 그 모두를 같은 정성으로 섬깁니다.
저희는 모든 전통의 기독교 교회, 메시아닉 회중, 유대인 모임, 그리고 사람들이 함께 모여 듣는 모든 일반 행사를 섬깁니다.
충실한 번역. 요약이 아니라, 의도된 그대로의 메시지 전체. 청취자는 절대 돈을 내지 않습니다. 계정도, 앱도, 입구에서의 티켓도 없습니다. 공정한 가격, 분명하게. 숨은 비용이 없고, 청취자가 낼 것도 없습니다. 재촉하지 않습니다. 교회는 자유롭게 결정하며, 거절은 존중됩니다. 누군가의 사역을 결코 대신하지 않습니다. 통역자와 번역팀 곁에서 그들을 돕습니다.
교회를 위한, 그리고 한 사람이 말하고 많은 사람이 듣는 모든 자리를 위한 실시간 번역.