석 달 동안의 저녁과 주말이 작동하는 시제품이 되었습니다. 2025년 1월 10일, 그것은 회사가 되었습니다. 덴마크에서 설립된 Mulingai ApS이며, 처음부터 하나의 확신을 품고 있었습니다. 언어가 누구도 메시지에서 멀어지게 해서는 안 된다는 것입니다. 사이트가 문을 연 날 공개한 저희의 기록에서 옮겼습니다.
저희의 기록에서 옮겼으며, mulingai.com이 얼리 액세스로 문을 연 2025년 9월 24일에 공개했습니다. 이 글의 날짜는 실제로 일이 일어난 날입니다.
2024년 말, Mulingai는 더 이상 실험이 아니었습니다. 석 달 동안의 저녁과 주말, 그리고 10월 3일의 첫 코드 한 줄이, 말하는 사람의 말을 듣고 그 사람이 아직 말하는 동안 다른 언어로 옮기는 무언가가 되어 있었습니다.
시제품은 노트북 안에서 살 수 있습니다. 교회가 주일마다 의지하는 서비스는 그럴 수 없습니다. 교회는 회중 앞에 내놓는 것 뒤에 누가 있는지 알아야 합니다. 무언가 작동하지 않을 때 누가 답하는지, 방에서 말한 내용을 누가 지키는지, 누가 청구서를 보내고 그것을 책임지는지. 그러려면 회사가 필요합니다.
2025년 1월 10일, David Christensen이 덴마크에서 Mulingai ApS를 설립했습니다. ApS는 덴마크의 비상장 유한회사로, 오래 존속하려는 회사가 보통 택하는 형태입니다.
서류에 적힌 이름은 코드가 첫 오후부터 달고 있던 이름이었습니다. 목적도 하나도 바뀌지 않았습니다. 코드의 첫 메모들이 교회에 관한 것이었듯, 회사도 교회를 섬기기 위해 설립되었습니다.
언어가 누구도 메시지에서 멀어지게 해서는 안 됩니다.
얼마 뒤 Beata Palomares가 공동 소유주로 합류해 회사의 운영을 맡았습니다. 그녀는 직접 외국에서 살아 보았기에, 언어를 알아듣지 못하는 것이 어떻게 한 사람을 방 바깥에 머물게 하는지 몸소 알고 있었습니다.
처음부터 저희는 어떤 회사가 되고 싶은지 적어 두었습니다. Mulingai는 그리스도인들이 세운 회사이고, 그 바탕에 있는 확신은 마가복음 16:15입니다. “너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라.” 저희는 교회가 방 안의 모든 언어를 넘어 복음을 나누기를 바랍니다.
하지만 같은 문제는 교회 밖 훨씬 먼 곳에도 있습니다. 기조연설은 한 언어로 하는데 청중은 여러 나라에서 온 콘퍼런스. 가족의 절반이 다른 언어를 쓰는 결혼식. 손주들이 외국에서 자란 장례식. 교실, 마을 회의. 한 사람이 말하고 방 전체가 듣는 곳이라면 어디서든 누군가는 놓칠 위험이 있습니다. 그래서 저희는 교회에서 시작했고, 모두를 위해 만들었습니다.
그다음 한 해는 시제품을 교회가 주일 아침에 믿고 쓸 수 있는 것으로 바꾸는 시간이었습니다. 2025년 3월, 저희 주소에 로고와 무언가가 곧 온다는 약속을 담은 간단한 페이지가 올라갔습니다. 봄과 여름 동안 제품이 자랐습니다. 말하는 사람 쪽, 휴대폰의 청중 쪽, 가입, 계정.
2025년 9월 24일, 사이트가 얼리 액세스로 문을 열었습니다. 사이트를 공개한 커밋은 짧은 기도와 함께 보내졌고, 이 기록들도 같은 날 올라갔습니다.
이야기의 다음 부분은 이름 자체에 관한 것입니다. 왜 Mulingai이고, 왜 불꽃인가.
덴마크와 미국에 있는 팀을 만나 보세요.