2024년 8월 11일, 덴마크의 한 교회에서 따라가지 못한 통역으로 시작되었습니다. 7주 뒤인 2024년 10월 3일 오후, 첫 코드 한 줄이 쓰였고, 프로젝트에는 이미 이름이 있었습니다. Mulingai입니다. 사이트가 문을 연 날 공개한 저희의 기록에서 옮겼습니다.
저희의 기록에서 옮겼습니다. 저희는 올릴 웹사이트가 생기기 훨씬 전, 맨 처음 며칠부터 기록을 남겼습니다. mulingai.com이 얼리 액세스로 문을 연 2025년 9월 24일에 공개했습니다. 이 글의 날짜는 실제로 일이 일어난 날입니다.
2024년 8월 11일 주일, 덴마크의 한 교회에서 드린 평범한 예배 중에 David의 아내가 통역을 따라가지 못해 그것을 끈 데서 시작되었습니다. 그날 아침 MulingStream이라는 아이디어가 태어났습니다. 전체 이야기는 Mulingai는 이렇게 시작되었습니다에 있습니다.
그 뒤에 이어진 질문은 단순했습니다. 모든 청중이 이미 주머니에 있는 휴대폰으로, 또렷하게, 실시간으로, 자기 언어로 메시지 전체를 들을 수 있다면 어떨까?
2024년 10월 3일 목요일 오후 3시 15분, 첫 코드 한 줄이 쓰였습니다. 서버, 웹사이트, 휴대폰 앱이 들어갈 자리만 있고 그 밖에는 거의 아무것도 없는 빈 프로젝트를 만드는 코드였습니다. 페이지 제목조차 누군가 바꾸기 전에 모든 새 프로젝트가 달고 있는 그 문구 그대로였습니다.
프로젝트는 그 첫 오후부터 이름이 있었습니다. Mulingai입니다. 회사의 이름이 되기 전에 코드의 이름이었습니다.
같은 날 저녁 10시가 조금 넘어, 실제로 무언가를 하는 첫 조각이 도착했습니다. 말하는 사람의 목소리를 담는 단순한 녹음기였습니다. 그 뒤의 모든 것은 이 녹음기에서 자라났습니다. 설교를 실시간으로 번역하려면 먼저 들어야 합니다.
설교를 실시간으로 번역하려면 먼저 들어야 합니다.
2024년 10월 7일, 서버 쪽 작업이 시작되었습니다. 그 첫 메모들은 이미 교회에 관한 것이었습니다. 회중에게 어떤 언어가 필요한지, 예배를 위해 번역을 어떻게 설정해야 하는지. 지금 그 메모들을 읽으면 조금 뭉클합니다. 그 뒤로 방향이 하나도 바뀌지 않았기 때문입니다.
2024년 10월 12일, 실시간 번역 부분이 지금까지 쓰는 이름을 얻었습니다. 처음 며칠 동안은 언어를 위한 스트림, 말하기를 위한 작은 앱이라는 임시 이름이 있었는데, 그 토요일에 이름이 바뀌었습니다. 실시간 번역은 MulingStream이 되었습니다. 한 사람의 말을 모든 청중에게, 각자의 언어로 흘려보내는 Mulingai의 방식입니다.
그해 가을의 나머지는 저녁과 주말이었습니다. 2024년 10월부터 12월까지 400개가 넘는 변경이 코드에 들어갔습니다. 대부분 작았고, 많은 것이 다시 버려졌으며, 모두 회사도, 고객도, 웹사이트도 없던 때의 일이었습니다.
언젠가 이것이 어디에서 시작되었는지 알고 싶어 하는 사람들이 있기를 바라며 기록을 남겼습니다. 사이트가 문을 연 날, 저희는 이 기록을 가장 먼저 공개하기로 했습니다. Mulingai에 대해 읽는 누구든 이것이 사업 계획서에서 시작되지 않았다는 것을 볼 수 있도록 말입니다. 이것은 한 교회에서, 따라가지 못한 통역과, 무언가를 하겠다는 결심으로 시작되었습니다.
이야기는 Mulingai가 회사가 된 과정과 왜 Mulingai이고, 왜 불꽃인가로 이어집니다.
그 첫 저녁들에서 자라난 팀을 만나 보세요.