매 시즌 저희는 여러 기독교 콘퍼런스, 수련회, 모임의 번역을 맡고, 그 대가로 콘퍼런스는 저희를 번역 후원사로 소개합니다. 왜 이 일을 하는지, 무엇이 포함되는지, 그리고 여러분의 행사를 어떻게 알려 주시면 되는지 소개합니다.
기독교 콘퍼런스에는 여러 교회에서, 때로는 여러 나라에서 사람들이 모입니다. 메인 무대의 연사들은 한 언어, 때로는 두 언어로 말하지만, 자리에 앉은 사람들은 훨씬 더 많은 언어를 가지고 옵니다. 통역 부스와 수신기는 비싸고, 누군가 미리 예약한 언어만 다룹니다.
저희는 그 자리의 모든 사람이 메시지 전체를 듣기를 바랍니다. 그래서 매 시즌 여러 기독교 콘퍼런스, 수련회, 모임의 번역을 후원합니다.
2026년 7월, 저희는 덴마크의 여름 수련회 TRO og LIV에서 엿새 동안 메인 무대의 모든 세션 번역을 맡았습니다. 주중에 연사가 언어를 바꾸었지만, 다시 설정할 것은 아무것도 없었습니다.
2026년 10월에는 Vineyard Speyer가 독일어와 영어로 말하는 연사들과 함께 콘퍼런스 "In YOUR Presence"를 열었고, 저희가 번역을 후원했습니다.
주중에 연사가 언어를 바꾸었지만, 다시 설정할 것은 아무것도 없었습니다.
저희가 드리는 것: 여러분이 고른 세션의 번역. 첫날 전에 함께 설정하며, 연사들의 이름과 콘퍼런스에서 쓰는 용어를 한 번만 추가해 두면 모든 세션에서 충실하게 전달됩니다. 모든 청취자는 앱 없이 자기 휴대폰으로, 자기 언어로 따라갑니다.
여러분이 해 주실 것: 콘퍼런스에서 Mulingai를 로고와 함께 번역 후원사로 소개해 주시고, 행사 후에 그 자리의 사람들에게 어땠는지 몇 마디로 알려 주세요.
저희는 매 시즌 정해진 수의 콘퍼런스만 후원하며, 그렇지 않으면 메시지를 놓쳤을 사람이 그 자리에 얼마나 많은지를 기준으로 고릅니다. 기독교 콘퍼런스, 수련회, 네트워크 모임, 성경 콘퍼런스 모두 신청하실 수 있습니다. 일찍 알려 주실수록 함께하기가 쉬워집니다.
[email protected]으로 콘퍼런스 이름, 날짜, 무대의 언어, 그리고 청중의 언어를 알려 주세요.
15분 실시간 시연, 통화 중에 결정되는 것은 없습니다.