Mulingai의 각 제품은 특정한 형태의 라이브 행사를 위해 만들어졌습니다. 같은 엔진, 같은 브랜드, 같은 프로젝션 계층을 공유하지만, 저마다 한 가지를 아주 잘하도록 조율되어 있습니다.
교회, 컨퍼런스, 교실, 결혼식 등 한 사람의 목소리가 다국어 청중에게 닿아야 하는 모든 자리를 위해.
제품을 고르기 전에 많이 묻는 질문에 대한 짧은 답변입니다.
MulingStream은 라이브 일대다 소통을 위한 실시간 AI 번역 시스템입니다. 예배, 강의, 컨퍼런스, 투어, 공지, 라이브 공연 같은 행사를 위해 설계되었습니다. 실제로는 이렇게 작동합니다: 호스트가 룸을 만듭니다. 특정 행사를 위한 룸입니다(예: “주일 예배”, “운하 투어”, “기조연설”).호스트가 말할 언어(원본 언어)를 선택하고 하나 이상의 청중 언어(대상 언어)를 추가합니다. (동시에 활성화할 수 있는 대상 언어 수는 요금제에 따라 다릅니다.)그런 다음 호스트가 라이브를 시작하고 평소처럼 말합니다. MulingStream이 그 말을 받아 실시간으로 번역을 만들어 냅니다.청취자는 같은 룸에 참여합니다. 방법은 패스코드, link, 또는 QR 코드입니다. 계정도 필요 없고 앱을 설치할 필요도 없습니다. 브라우저에서 작동하므로 최신 휴대폰이나 노트북이면 됩니다.각 청취자는 자신이 원하는 언어를 선택하고 다음 형태로 번역을 받습니다: 실시간 자막(텍스트) 그리고/또는 자연스러운 음성(원하면 헤드폰으로 혼자 조용히 들을 수 있습니다). 모두가 같은 룸에 있기 때문에, 통역 부스나 수신기 배포 없이도 한 명의 화자가 여러 언어를 쓰는 청중에게 동시에 전달할 수 있습니다. 요약하면: 한 명의 화자가 한 번 말하면, 많은 청취자가 각자의 언어로 따라갑니다. 각자의 기기에서요.
네. 데모 페이지에 방문하시면 계정도, 이메일도, 결제도 없이 10분짜리 라이브 데모를 시작할 수 있습니다. 데모 진행 방식: 원본 언어와 하나 이상의 대상 언어를 선택합니다데모를 시작하고 참여를 원하는 사람에게 청취자 링크나 QR 코드를 공유합니다평소처럼 말하면 실제 세션과 똑같이 실시간 텍스트와 번역이 나타납니다데모는 Smart Translation과 음성 출력을 포함한 실제 파이프라인 전체를 그대로 사용합니다 세션이 끝난 뒤 원하시면 이메일을 입력해 데모의 PDF 기록을 받아보실 수 있습니다. 제한: 세션당 10분24시간당 IP별 데모 2회 실제 세션을 시작할 준비가 되면 가입하세요. 카드는 필요 없으며 첫 번째 세션은 무료입니다.
상황에 따라 다릅니다. 사람 통역사는 중요한 자리의 미묘한 뉘앙스를 다루는 데 탁월하지만, 실시간 통역은 인지적으로 매우 부담이 큽니다. 거의 지연 없이 듣고, 옮기고, 말해야 하므로 요약하게 되고 세부 내용을 놓칠 수 있습니다. MulingStream은 말을 계속 받아 실시간 자막과 음성으로 전달하므로 빠지는 부분이 없습니다. 오디오가 깨끗하면(좋은 마이크, 낮은 소음) 번역 품질은 실시간 통역에 견줄 만하고 때로는 더 낫기도 하며, 시간이 갈수록 계속 좋아지고 있습니다.
당신이 청취자인지 주최자인지에 따라 다릅니다. 행사 주최자 / 행사장이라면 Google Translate는 개인적인 번역에는 좋지만 행사용 시스템으로 설계되지는 않았습니다. 많은 사람을 참여시키고, 모두를 한 화자에 맞춰 동기화하고, 접근을 관리하고, 수백 명의 청취자를 지원하는 것은 그 제품의 초점이 아닙니다. MulingStream은 행사에 바로 쓸 수 있습니다: 하나의 화자 스트림, 많은 청취자, 룸 접근 관리, 그리고 라이브 행사와 공지를 위해 만들어진 작업 흐름을 제공합니다. 청취자라면 Google Translate는 개인적인 급한 필요에 아주 좋습니다. 하지만 라이브 행사에서는 보통 MulingStream이 더 매끄럽습니다. 행사가 이미 준비되어 있으므로 룸에 참여해 화자를 끊김 없이 따라가기만 하면 됩니다. 작동 방식의 분명한 차이 Google Translate: 개인용 도구로, 보통 사용자가 직접 조작합니다(자신의 상황에 맞춰 앱을 사용)MulingStream: 행사용 작업 흐름(주최자가 룸을 준비하고, 청중은 참여해 화자를 끊김 없이 따라감)
가장 간단한 기준은 이렇습니다: 행사를 운영하는 경우(행사장/주최자) 다음이 필요하다면 MulingStream 을 선택하세요: 일대다 전달(한 명의 화자 → 많은 청취자)여러 언어 동시 제공(청중이 각자 언어를 선택)간단한 참여 방법(QR/패스코드)참석자에게 수신기를 나눠주거나 장비를 요구할 필요가 없음 본인을 위해 번역하는 경우(개인 용도) 다음과 같은 상황이라면 Google Translate, AirPods 기능, 휴대용 기기도 괜찮습니다: 오디오 입력이 좋은 경우(조용한 방, 가까이서 하는 대화, 마이크 직접 연결). 개인용 도구는 보통 가까운 거리.혼자만 사용하는 경우(또는 소규모 개인 상황)많은 사람을 참여시킬 필요가 없는 경우확장성과 접근 관리가 필요하지 않은 경우
커버리지와 확장성 때문입니다. 통역사는 지칠 수 있고 일정을 잡기 어려우며, 여러 언어로 확장하려면 비용이 많이 듭니다. MulingStream을 사용하면 희귀 언어를 포함한 여러 언어를 수백 명의 청취자에게 즉시, 일관된 품질로 제공할 수 있습니다. 많은 팀이 AI를 기본으로 사용하고, 특별한 세션이나 미묘한 뉘앙스가 중요한 자리에는 사람을 투입합니다.
Mulingai 는 저희 제품들을 만드는 회사이자 플랫폼입니다. MulingStream 는 저희의 첫 번째 제품으로, 라이브 행사를 위한 일대다 실시간 번역 도구입니다(예배, 강의, 투어, 컨퍼런스, 팟캐스트, 공지 등). 호스트가 룸을 만들어 한 언어로 말하면, 청취자는 패스코드/QR로 참여해 자기 언어로 자막이나 자연스러운 음성을 통해 따라갑니다. 저희는 Mulingai 플랫폼 아래에서 시간이 지나며 제품을 더 만들어 가고 있습니다. 여기에는 더 상호작용적인 다대다 다국어 소통을 위한 제품도 포함됩니다.
MulingVerse는 곧 출시될 Mulingai의 별도 제품입니다. 자세한 내용과 가격, 출시일은 곧 공개됩니다. MulingVerse의 얼리 액세스가 열릴 때 알림을 받으시려면 뉴스레터를 신청하시거나 저희를 팔로우해 주세요.
행사에 대해 알려주세요. 가장 알맞은 요금제를 찾아드리겠습니다.