Renginių organizatoriai, prodiusavimo įmonės, renginių vietos, agentūros ir visi, kurie suburia žmones daugiau nei viena kalba: esame pasirengę dirbti su jumis. Štai kaip gali atrodyti partnerystė su Mulingai.
Pradėjome bažnyčioje, o kūrėme kiekvienam kambariui. Problema ta pati visur, kur vienas žmogus kalba, o daugelis klauso: kai kurie iš jų nesupranta scenos kalbos ir tyliai suvokia mažiau nei visi kiti.
MulingStream ją sprendžia visur vienodai. Kalbėtojas kalba, o kiekvienas klausytojas seka savo kalba, kaip tekstą arba kaip balsą, telefone, kurį jau nešiojasi. Nereikia dalyti imtuvų, statyti kabinų ir nieko diegti. Jis apima 200+ kalbų, o klausytojas pasirenka.
Konferencijų ir renginių organizatoriai, kurie nori, kad kiekvienas dalyvis sektų kiekvieną sesiją. Prodiusavimo ir garso bei vaizdo įmonės, kurios nori pasiūlyti tiesioginį vertimą kaip dalį to, ką jau teikia. Renginių vietos, kuriose lankosi tarptautiniai svečiai ir kurios nori, kad vertimas būtų paruoštas kiekvienoje salėje. Agentūros ir vertimo žodžiu paslaugos, kurios nori pasiekti kalbas, kurių jų komanda neapima, greta savo vertėjų ir niekada vietoj jų. Vestuvių ir šeimos švenčių planuotojai, kai dvi šeimos kalba dviem kalbomis. Tinklalaidžių kūrėjai ir transliuotojai, kurie nori tiesioginės auditorijos daugiau nei viena kalba. Mokyklos ir mokymų teikėjai, kurių studentai mokosi antrąja kalba.
Kiekvienas verslas gali naudoti MulingStream savarankiškai, su planu, kuris atitinka, kaip dažnai jis rengia renginius. Partnerystė eina toliau, ir ją formuojame kartu su jumis:
Siūlykite jį savo klientams, kaip savo paslaugos dalį, su mūsų pagalba jį paruošiant ir palaikant. Reguliarūs renginiai, reguliarios sąlygos. Jei kiekvieną mėnesį atnešate mums renginių, susitariame dėl sąlygų, kurios atitinka jūsų darbo būdą. Rekomenduokite mus, ir mes pasirūpinsime klientu nuo pirmojo skambučio.
Jei suburiate žmones daugiau nei viena kalba, norėtume išgirsti iš jūsų.
Parašykite [email protected] ir papasakokite, ką rengiate ir kam. Mielai parodysime jums viską gyvai, tam reikės penkiolikos jūsų laiko minučių. Per pokalbį niekas nesprendžiama ir po jo nieko neseka: jūs pamatote, o tada vertinate.
Tiesioginė demonstracija, penkiolika minučių, su žmogumi, kuris atsakys į kiekvieną klausimą.