Dažni klausimai

O jeigu tą savaitę niekam nereikės vertimo?

Tada abonementas vis dar jūsų. Abonementas išnaudojamas tik tada, kai kas nors iš tikrųjų klausosi, tad tylus sekmadienis jums nekainuoja nieko.

Ar turėtume pirkti kreditų vietoj abonementų?

Dažniausiai ne. Abonementai sukurti tam, kaip bažnyčia renkasi, ir beveik kiekvienai bažnyčiai jie išeina pigiau, nes mokate tik už tuos susirinkimus, kuriuose kas nors iš tikrųjų klausėsi. Yra dvi priežastys rinktis kreditus. Viena yra balso kokybė: kreditai leidžia pasirinkti aukštesnį balso lygį, o abonementai visada eina standartiniu balsu. Kita yra tikrumas: jei jau tiksliai žinote, kurias kalbas padengsite ir tiksliai kiek norite išleisti, kreditai leidžia abu dalykus nustatyti iš anksto. Abonementus tokius sukūrėme sąmoningai. Jie skirti tikėjimo bendruomenei, žmonėms, kurie tarnauja Viešpačiui pirmiausia ir labiau už viską, kad maža bažnyčia su mažu biudžetu vis tiek galėtų priimti ką nors jo paties kalba. Tai ir mūsų tikslas.

Ar abonementai baigia galioti?

Ne. Jie guli jūsų paskyroje, kol jų nepanaudosite. Nėra ko atnaujinti ir nėra ko atsisakyti.

Ar kainuoja daugiau, jei klausosi daugiau žmonių?

Ne. Klausytojai nemokami, kiek jų bebūtų. Abonementas aprašo kalbas, ne žmones. Penki žmonės, klausantys angliškai, du arabiškai ir vienas ukrainietiškai, yra trys kalbos, o ne aštuonios. Žmonių skaičius į tai niekada neįeina. Būtent todėl nėra jokių ausinių, kurias reikėtų dalinti, ir nieko, ką reikėtų nustatyti kiekvienam svečiui. Jie įeina savo telefonu ir pasirenka savo kalbą.

O jeigu vieną sekmadienį mums prireiks daugiau kalbų nei įprastai?

Naudokite jas. Svečiai neateina pagal tvarkaraštį, o didesnį nei įprastai sekmadienį vis tiek padengia abonementas, kurį įkėlėte. Jei jūs negalite numatyti, kiek ateis, negalime ir mes. Penki svečiai vieną savaitę ir dešimt kitą nėra problema, tai kaip tik tai, ko tikimės: kad jūsų bažnyčia toliau augtų tarptautiškai ir kad evangelija pasiektų toliau. Įtemptam sekmadieniui nereikia nei skambučio, nei perėjimo į aukštesnį lygį. Protingas naudojimas prašo tik šito. Jei kalbos ar valandos ir toliau auga, užuot šokinėjusios aukštyn ir žemyn, pereikite prie abonemento, kuris padengia tai, kur jau esate. Ir kalbant atvirai, mums maloniau matyti tą augimą, nei parduoti jums didesnį abonementą. Daugiau tarptautinių svečių ir narių jūsų bažnyčioje yra geresnis rezultatas, ir jums, ir mums.

Ar galime vieną abonementą naudoti dviem kambariams vienu metu?

Ne. Kiekvienas abonementas padengia vieną susirinkimą vienoje vietoje, tad du vienu metu vykstantys kambariai išnaudoja du abonementus.

Kas nutiks, jei jie baigsis pamaldų viduryje?

Nieko. Prasidėjusios pamaldos visada užbaigiamos. Pranešime jums po to.

Ar galime Savaitės abonementą naudoti konferencijai?

Jūsų pačių konferencijai Konferencijos savaitė yra ta, kuri tam sukurta: visa savaitė nuo tos akimirkos, kai pradedate, programa nuo ryto iki vėlyvo vakaro ir keturios kalbos ar daugiau salėje. Savaitės abonementas sukurtas įprastai bažnyčios savaitei, tad per konferenciją jis atrodys per plonas. Kažkam didesniam, vasaros stovyklai ar konferencijos stovyklai, jums geriau pasitarnaus mokėjimas pagal naudojimą. Tokie renginiai paprastai nori aukštesnės balso kokybės kiekvienai kalbai, ir būtent mokėjimas pagal naudojimą leidžia ją pasirinkti. Šiaip ar taip, pasikalbėkite su mumis, prieš ką nors užsakydami. Remiame renginius, kuriais tikime, ir galbūt galėsime padėti su biudžetu.

Ar bažnyčioms yra nemokamas bandomasis laikotarpis?

Geriau nei bandomasis laikotarpis: pirmieji du jūsų abonementai nemokami, ir nė vienam netiksi laikrodis. Įkelkite vieną ir leiskite vertimui veikti tiek susirinkimų, kiek norite. Abonementas išnaudojamas tik tada, kai svečias iš tikrųjų klausosi, tad kol kam nors neprireiks kitos kalbos, jis vis dar guli nepanaudotas. Du vietoj vieno sąmoningai. Pirmą kartą susitvarko garso kelias, tad antrasis yra tas, kuriame išgirstate, ką tai iš tikrųjų daro.

Kaip pradedame?

Pirmieji du jūsų abonementai nemokami. Įkelkite vieną prieš pamaldas ir pažiūrėkite, kaip seksis, o kitą pasilikite kitam sekmadieniui. Jokios kortelės ir nieko, ko reikėtų atsisakyti.

Home / Pricing / Mulingstream / Passes