We halen taalbarrières weg zodat iedereen erbij kan horen, live, waar dan ook. Contextbewuste AI-vertaling en toegankelijkheid, voor elke gemeenschap.
Mulingai is een bedrijf uit Denemarken dat producten bouwt voor contextbewuste AI-vertaling en toegankelijkheid. De spreker praat gewoon; iedereen volgt live in de eigen taal, zonder extra apparatuur en zonder betaalmuur voor luisteraars.
Begonnen in de kerk, gebouwd voor iedereen:
Het begon met vertaling van kerkdiensten en één overtuiging: taal mag nooit iemand ervan weerhouden erbij te horen. Diezelfde contextbewuste technologie bereikt nu conferenties, klaslokalen en elke zaal waar mensen meer dan één taal spreken.
In augustus 2024 zette mijn vrouw tijdens onze kerkdienst in Denemarken de Farsi-tolkfeed uit: hij liep achter en miste te veel. Dat moment gaf de aanzet tot Mulingai, een manier voor anderstalige luisteraars om de volledige boodschap te horen, helder, live, en i
We begonnen met MulingStream voor live kerkvertaling. Diezelfde trouwe, contextbewuste engine bereikt nu conferenties, klaslokalen, bruiloften en gemeentehuizen. De missie is niet veranderd: trouwe vertaling en toegankelijkheid, in elke zaal waar mens
"Ga heen in heel de wereld, predik het evangelie aan alle schepselen." (Marcus 16:15). Wij stellen kerken in staat het evangelie over talen heen te delen, trouw en in realtime, en maken diezelfde technologie beschikbaar voor elke gemeenschap die haar nodig heeft.
Een wereld waarin taal erbij horen of meedoen nooit beperkt, of je nu in een kerk, een klaslokaal, een zaal, een stadion of op een wandeltour bent.
• Eerst trouw: contextbewuste vertaling die namen, Bijbelteksten en kernbegrippen goed houdt, niet woord voor woord.
• Toegankelijkheid als uitgangspunt: live ondertitels en inclusief ontwerp zodat iedereen kan meedoen.
• Betrouwbaarheid: lage vertraging en verstandige terugvalopties voor live momenten die niet overgedaan kunnen worden.
• Respect en veiligheid: sterke privacypraktijken en heldere communityrichtlijnen.
• Transparantie: eerlijk over wat goed gaat, wat beter wordt en wat er komt.
Mulingai is het bedrijf achter MulingStream: live, meertalige vertaling voor kerken, conferenties, klaslokalen, bruiloften, gemeentehuizen en elke zaal waar mensen meer dan één taal spreken. Eén account, één set waarden, hetzelfde contextbewuste fundam
We begonnen met één overtuiging in één zaal en hebben die vastgehouden terwijl we groeiden. Trouwe vertaling, toegankelijkheid als uitgangspunt, geen betaalmuur voor luisteraars, elke gemeenschap welkom.
Klaar om te praten of meer details nodig?