Waar we vandaan komen, waarom we bouwen wat we bouwen, en wat we onderweg leren.
Op 21 oktober 2026 hebben we onze Algemene voorwaarden en onze Privacyverklaring bijgewerkt. Ze gelden nu voor elk product in de familie, voor de passen en de cadeaus die erbij horen, en de tekst van een sessie wordt maximaal 180 dagen bewaard. Hier lees je in gewone woorden wat er veranderd is.
Bijna alles wat we in 2026 bouwden, begon met iets wat een kerk ons vertelde, meestal op een maandag, na een zondag die niet ging zoals gepland. Hier lees je hoe we luisteren, en vier veranderingen die daar rechtstreeks uit voortkwamen.
Elk bericht dat we ontvangen wordt door een persoon gelezen. Hier lees je wie er in het team zitten, waar ieder van ons voor zorgt, en welk adres je vraag het snelst bij de juiste persoon brengt.
We staan klaar om samen te werken met kerken, kerkelijke netwerken en kerkgenootschappen, op meer manieren dan alleen een aanmelding. Een gratis start, een plek in het Pinksterprogramma, een uitnodiging aan een andere kerk, een getuigenis, of een partnerschap met een heel netwerk. Hier lees je over elk ervan.
Elk product van Mulingai heeft een eigen website, maar er is maar één account. Aanmelden, inloggen, betalingen, facturen en dashboards: alles staat op mulingai.com. Zo werkt het, en daarom hebben we het zo gebouwd.
Elk seizoen verzorgen we de vertaling voor een aantal christelijke conferenties, kampen en samenkomsten, en in ruil daarvoor noemt de conferentie ons als vertaalsponsor. Hier lees je waarom we het doen, wat erbij komt kijken en hoe je ons over de jouwe vertelt.
Op 24 september 2025 ging mulingai.com open voor vroege toegang. Een jaar later gebruiken kerken in veel landen wat we bouwen. Dit zijn de momenten die er in dat eerste jaar het meest toe deden, in de volgorde waarin ze gebeurden.
Een kerk moet MulingStream kunnen uitproberen, het gebruiken wanneer ze het nodig heeft, en stoppen zonder te hoeven bellen. Dit zijn de beloften die we elke kerk doen, en nakomen.
Mulingai ApS werd op 10 januari 2025 in Denemarken opgericht. Dat is meer dan een adres: het bepaalt welke wetten je gegevens beschermen, welke rechten je als koper hebt, en wat er in de prijs op onze pagina's is inbegrepen. Hier lees je wat het voor jou betekent.
Evenementenorganisatoren, productiebedrijven, locaties, bureaus en iedereen die mensen samenbrengt in meer dan één taal: we staan klaar om met je samen te werken. Zo kan een partnerschap met Mulingai eruitzien.
Mulingai begon met één product en één website. Nu is er een familie van producten, en elk heeft een eigen website onder de naam Mulingai, terwijl je account op één plek blijft. Dit is waarom we die keuze maakten en wat het voor jou betekent.
MulingStream vertaalt met kunstmatige intelligentie, en dat zeggen we overal: in onze voorwaarden, in onze privacyverklaring, en tegen de mensen die een ruimte leiden. Hier lees je waarom we vinden dat elke luisteraar het verdient om dat te weten, en wat we doen om de vertaling hun vertrouwen waard te maken.
Mulingai is een bedrijf, geen kerk en geen bediening. Het is gebouwd door christenen, het begon in een kerk, en kerken zijn waar we het eerst dienen. En hetzelfde product verwelkomt elke zaal waar mensen elkaar moeten verstaan. Hier lees je hoe die twee dingen samengaan.
Elke naam en elk logo is een kleine belofte. De onze werden in de eerste dagen gekozen, lang voordat er een bedrijf was om ze op te zetten: een naam die de code vanaf de eerste middag droeg, en een vlam met een stem erin.
Drie maanden avonden en weekenden waren een werkend prototype geworden. Op 10 januari 2025 werd het een bedrijf: Mulingai ApS, opgericht in Denemarken, met vanaf het begin één overtuiging: taal mag nooit iemand van de boodschap weghouden. Uit ons dagboek, gepubliceerd op de dag dat onze site openging.
Het begon met een tolkverbinding die het niet kon bijhouden, in een kerk in Denemarken, op 11 augustus 2024. Zeven weken later, op de middag van 3 oktober 2024, werd de eerste regel code geschreven, en het project had al een naam: Mulingai. Uit ons dagboek, gepubliceerd op de dag dat onze site openging.
Op een zondagochtend in een kerk in Denemarken kon mijn vrouw de vertaling niet volgen, en ze zette hem uit. Op dat moment kwam het idee van MulingStream bij me op, en op dat moment begon Mulingai eigenlijk. Uit ons dagboek, gepubliceerd op de dag dat onze site openging.