Problemet er alltid det samme: én stemme og et publikum som ikke deler ett språk. Rammene skifter. Slik hjelper vi i hver av dem.
Ønsk besøkende og medlemmer velkommen som tenker på et annet språk.
Oversikt →
Betjen internasjonale deltakere uten tolkebåser.
Oversikt →
La begge familiene høre hvert løfte.
Oversikt →
La hver sørgende følge avskjeden.
Oversikt →
Få et direktepublikum utover ditt eget språk.
Oversikt →
Inkluder alle gjester ved enkeltstående anledninger.
Oversikt →
La alle elever og foreldre følge med.
Oversikt →
Overalt der én stemme guider en gruppe.
Oversikt →
«Vi hadde en flott konferanse med mellom 300 og 400 deltakere, med flere talere på scenen på tysk og engelsk (New Zealand) og gjester fra ulike nasjoner som Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, Frankrike, Latvia og flere. Alle var veldig begeistret over å få muligheten til å følge foredragene på sitt morsmål.»
Vineyard Speyer
«Vi har hatt det i bruk stort sett hver søndag, selv om forbruket vårt ikke er så stort. Akkurat nå har vi en ung mann som har flyktet fra Ukraina og kommer på søndager. Engelsken hans er ikke så sterk, så det er fantastisk å kunne gi ham muligheten til å følge med på ukrainsk. Selv om det bare er ham, tilbyr vi derfor for tiden ukrainsk og engelsk.»
Styreleder, Din Frikirke, Haderslev
Hvis én person snakker til mange, passer det sannsynligvis. Spør oss.