Usuwamy bariery językowe, żeby każdy mógł przynależeć, na żywo, w każdym miejscu. Świadome kontekstu tłumaczenie AI i dostępność dla każdej społeczności.
Mulingai to firma z Danii budująca produkty do świadomego kontekstu tłumaczenia AI i dostępności. Mówca mówi naturalnie; każdy śledzi na żywo we własnym języku, bez dodatkowego sprzętu i bez opłat po stronie słuchacza.
Zaczęło się w kościele, powstało dla wszystkich:
Zaczęło się od tłumaczenia nabożeństw i jednego przekonania: język nigdy nie powinien powstrzymywać nikogo od przynależności. Ta sama świadoma kontekstu technologia dociera dziś na konferencje, do sal lekcyjnych i wszędzie tam, gdzie ludzie mówią więcej niż jednym językiem.
W sierpniu 2024 roku, podczas naszego nabożeństwa w Danii, moja żona wyłączyła kanał tłumacza na farsi: opóźniał się i za dużo pomijał. Ten moment dał początek Mulingai, sposobowi, by obcojęzyczni słuchacze słyszeli całe przesłanie, wyraźnie, na żywo i we własnym języku.
Zaczęliśmy od MulingStream do tłumaczenia nabożeństw na żywo. Ten sam wierny, świadomy kontekstu silnik dociera dziś na konferencje, do sal lekcyjnych, na śluby i do urzędów. Misja się nie zmieniła: wierne tłumaczenie i dostępność w każdej sali, gdzie ludzie mówią więcej niż jednym językiem.
„Idźcie na cały świat i głoście ewangelię wszelkiemu stworzeniu” (Mk 16,15). Wspieramy kościoły w dzieleniu się ewangelią ponad językami, wiernie i w czasie rzeczywistym, udostępniając tę samą technologię każdej społeczności, która jej potrzebuje.
Świat, w którym język nigdy nie ogranicza przynależności ani udziału, czy jesteś w kościele, w sali lekcyjnej, w auli, na stadionie, czy na spacerze z przewodnikiem.
• Najpierw wierność: świadome kontekstu tłumaczenie, które zachowuje poprawność nazwisk, fragmentów Pisma i kluczowych terminów, a nie tłumaczy słowo po słowie.
• Dostępność jako standard: napisy na żywo i inkluzywny projekt, żeby każdy mógł wziąć udział.
• Niezawodność: małe opóźnienia i rozsądne rozwiązania awaryjne dla chwil na żywo, których nie da się powtórzyć.
• Szacunek i bezpieczeństwo: solidne praktyki prywatności i jasne zasady społeczności.
• Przejrzystość: jasno mówimy, co działa świetnie, co poprawiamy i co dalej.
Mulingai to firma stojąca za MulingStream: wielojęzyczne tłumaczenie na żywo dla kościołów, konferencji, sal lekcyjnych, ślubów, urzędów i każdej sali, gdzie ludzie mówią więcej niż jednym językiem. Jedno konto, jeden zestaw wartości, ten sam świadomy kontekstu fundament.
Zaczęliśmy od jednego przekonania w jednej sali i zachowaliśmy je, rosnąc. Wierne tłumaczenie, dostępność jako standard, brak opłat po stronie słuchacza, każda społeczność mile widziana.
Gotowy na rozmowę albo potrzebujesz więcej szczegółów?