Problem jest zawsze ten sam: jeden głos i publiczność, która nie ma wspólnego języka. Zmienia się tylko otoczenie. Oto jak pomagamy w każdym z nich.
Przyjmuj gości i członków, którzy myślą w innym języku.
Przegląd →
Obsłuż uczestników z zagranicy bez kabin tłumaczy.
Przegląd →
Niech obie rodziny usłyszą każdą przysięgę.
Przegląd →
Niech każdy żałobnik śledzi pożegnanie.
Przegląd →
Poszerz publiczność na żywo poza swój język.
Przegląd →
Włącz każdego gościa w jednorazowe okazje.
Przegląd →
Pozwól każdemu uczniowi i rodzicowi nadążać.
Przegląd →
Wszędzie tam, gdzie jeden głos prowadzi grupę.
Przegląd →
„Mieliśmy wspaniałą konferencję, w której wzięło udział od 300 do 400 osób, z kilkoma mówcami na scenie po niemiecku i angielsku (Nowa Zelandia) i gośćmi z różnych narodów, takich jak Rumunia, Mołdawia, Albania, Iran/Persja, Francja, Łotwa i inne. Wszyscy byli bardzo podekscytowani, że mogą słuchać wystąpień w swoim ojczystym języku.”
Vineyard Speyer
„Używamy tego praktycznie w każdą niedzielę, choć nasze zużycie nie jest duże. Obecnie mamy młodego człowieka, który uciekł z Ukrainy i przychodzi w niedziele. Jego angielski nie jest zbyt mocny, więc to wspaniałe, że możemy dać mu możliwość śledzenia po ukraińsku. Choć chodzi tylko o niego, oferujemy obecnie ukraiński i angielski.”
Przewodniczący, Din Frikirke, Haderslev
Jeśli jedna osoba mówi do wielu, prawdopodobnie pasuje. Zapytaj nas.