Em 24 de setembro de 2025, mulingai.com abriu para acesso antecipado. Um ano depois, igrejas em muitos países usam o que construímos. Estes são os momentos que mais importaram nesse primeiro ano, na ordem em que aconteceram.
Nosso site abriu para acesso antecipado em 24 de setembro de 2025. Por trás dele havia um ano de noites e fins de semana, uma primeira linha de código em 3 de outubro de 2024 e uma empresa fundada em 10 de janeiro de 2025. À frente dele estava a pergunta que toda coisa nova precisa enfrentar: alguém vai usar?
Os primeiros meses foram passados em salas reais. Cada culto nos ensinou algo: sobre pregadores rápidos, sobre a Escritura citada de memória, sobre visitantes que chegam atrasados e ainda querem acompanhar. Mudamos alguma coisa quase toda semana.
Nosso primeiro cliente pagante foi uma igreja em Vancouver, no Canadá, nove horas atrás de nós, que configurou tudo sozinha e confiou que funcionaria quando o pastor começasse a falar. Funcionou. Contamos essa história no blog da MulingStream.
A primeira igreja a pagar pela MulingStream foi uma em que não podíamos entrar.
Em 19 de março de 2026 as Smart Hints entraram no ar: explicações curtas que aparecem para o ouvinte quando o palestrante menciona um nome, um lugar ou um versículo que precisa de uma. Em abril a MulingDisplay levou a tradução para a tela à frente do salão, e decidimos que cada produto teria seu próprio site sob o nome Mulingai, com uma só conta por trás de todos eles.
Em 22 de julho de 2026 quatro planos viraram uma ideia simples: os créditos são a única unidade, e todos os recursos estão incluídos para todos. Pague conforme o uso ou seja membro.
A partir do primeiro domingo de setembro, as igrejas puderam comprar passes para o encontro em vez de contar créditos: um passe cobre todos que ouvem, seja quantos forem. E hoje, no nosso primeiro aniversário, a MulingDisplay ganha um modo Legendas para essa tela.
Cada um desses passos veio da mesma manhã de domingo numa igreja na Dinamarca, quando uma ouvinte não conseguiu acompanhar a tradução e a desligou. Ainda construímos para ela, e para todos que estão sentados numa sala e deveriam ouvir a mensagem inteira.
Obrigado a cada igreja, cada pastor e cada ouvinte que usou a MulingStream no seu primeiro ano e nos disse o que melhorar.
Em outubro, a MulingStream já traduzia em igrejas de mais de 25 países, e nossos próprios sites podiam ser lidos em muito mais idiomas do que um ano antes. As igrejas começaram a convidar outras igrejas, e um passe em andamento passou a poder ser movido de uma sala para outra.
O que pastores e ouvintes dizem sobre seus domingos com a MulingStream.