A cada temporada assumimos a tradução de algumas conferências, acampamentos e encontros cristãos e, em troca, a conferência nos apresenta como sua patrocinadora de tradução. Veja por que fazemos isso, o que envolve e como nos contar sobre a sua.
Uma conferência cristã reúne pessoas de muitas igrejas e, muitas vezes, de muitos países. Os palestrantes no palco principal podem falar um idioma, às vezes dois, e as pessoas na plateia trazem muitos mais. Cabines e receptores são caros e cobrem só os idiomas que alguém reservou com antecedência.
Preferimos que cada pessoa naquele salão ouça a mensagem inteira. Por isso, a cada temporada, patrocinamos a tradução de algumas conferências, acampamentos e encontros cristãos.
Em julho de 2026 assumimos a tradução no TRO og LIV, um acampamento de verão na Dinamarca, durante seis dias e em todas as sessões do palco principal. No meio da semana o palestrante mudou de idioma, e nada precisou ser refeito.
Em outubro de 2026 a Vineyard Speyer realizou sua conferência "In YOUR Presence", com palestrantes no palco em alemão e inglês, e nós patrocinamos a tradução.
No meio da semana o palestrante mudou de idioma, e nada precisou ser refeito.
Da nossa parte: a tradução das sessões que você escolher, configurada com você antes do primeiro dia, com os nomes dos seus palestrantes e as palavras que a sua conferência usa adicionados uma única vez, para que sejam levados com fidelidade em todas as sessões. Cada ouvinte acompanha no próprio celular, no próprio idioma, sem precisar de aplicativo.
Da sua parte: a sua conferência apresenta a Mulingai como patrocinadora de tradução, com o nosso logotipo, e depois você nos conta em poucas palavras como foi para as pessoas no seu salão.
Patrocinamos um número limitado de conferências a cada temporada, e escolhemos pelo número de pessoas no salão que, de outra forma, perderiam a mensagem. Conferências cristãs, acampamentos, encontros de redes e conferências bíblicas podem todos pedir. Quanto antes você nos contar, mais fácil é dizer sim.
Escreva para [email protected] com o nome da sua conferência, as datas, os idiomas no palco e os idiomas na plateia.
Uma demonstração ao vivo de quinze minutos, sem nada decidido na chamada.