Derrubamos as barreiras linguísticas para que todos possam pertencer, em direto, em qualquer lugar. Tradução com IA atenta ao contexto e acessibilidade, para todas as comunidades.
A Mulingai é uma empresa sediada na Dinamarca que constrói produtos de tradução com IA atenta ao contexto e de acessibilidade. Quem fala fala com naturalidade; todos acompanham no seu próprio idioma, em direto, sem equipamento adicional e sem nada a pagar pelos ouvintes.
Começou na igreja, feito para todos:
Começou com a tradução do culto na igreja e uma convicção: o idioma nunca deveria impedir alguém de pertencer. Essa mesma tecnologia atenta ao contexto chega hoje a conferências, salas de aula e qualquer sala onde se fala mais do que um idioma.
Em agosto de 2024, durante o nosso culto na igreja na Dinamarca, a minha mulher desligou o canal do intérprete de farsi: estava atrasado e perdia demasiado. Foi esse momento que deu origem à Mulingai, uma forma de quem ouve noutro idioma receber a mensagem completa, com clareza, em direto, e
Começámos com o MulingStream para tradução em direto na igreja. O mesmo motor fiel e atento ao contexto chega hoje a conferências, salas de aula, casamentos e reuniões públicas. A missão não mudou: tradução fiel e acessibilidade, em cada sala onde as pesso
"Ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda a criatura." (Marcos 16:15). Damos às igrejas os meios para partilharem o evangelho através dos idiomas, com fidelidade e em tempo real, disponibilizando a mesma tecnologia a qualquer comunidade que dela precise.
Um mundo em que o idioma nunca limita o sentido de pertença nem a participação, esteja numa igreja, numa sala de aula, num auditório, num estádio ou numa visita a pé.
• Fiéis acima de tudo: tradução atenta ao contexto que mantém certos os nomes, as Escrituras e os termos-chave, e não palavra a palavra.
• Acessibilidade por predefinição: legendas em direto e design inclusivo para que todos possam participar.
• Fiabilidade: baixa latência e alternativas sensatas para momentos em direto que não se podem repetir.
• Respeito e segurança: práticas sólidas de privacidade e normas claras para a comunidade.
• Transparência: honestos sobre o que está ótimo, o que está a melhorar e o que se segue.
A Mulingai é a empresa por trás do MulingStream: tradução multilingue em direto para igrejas, conferências, salas de aula, casamentos, reuniões públicas e qualquer sala onde se fala mais do que um idioma. Uma conta, um conjunto de valores, a mesma base atenta ao contex
Começámos com uma única convicção numa única sala e mantivemo-la à medida que crescemos. Tradução fiel, acessibilidade por predefinição, nada a pagar pelos ouvintes, todas as comunidades bem-vindas.
Pronto para falar ou precisa de mais detalhes?