Cada produto Mulingai é feito para um tipo específico de evento em direto. Partilham o mesmo motor, a mesma marca, a mesma camada de projeção, mas estão afinados para fazer uma coisa excecionalmente bem.
Para igrejas, conferências, salas de aula, casamentos e qualquer sala onde uma voz precisa de chegar a um público multilingue.
As respostas rápidas que as pessoas procuram antes de escolher um produto.
O MulingStream é um sistema de tradução com IA que tem o contexto em conta, feito para eventos em direto. Uma pessoa fala e a sala acompanha em tempo real, cada ouvinte na sua própria língua, com legendas em direto ou voz natural. Foi feito para cultos, aulas, conferências, visitas guiadas, anúncios e espetáculos em direto. Como funciona na prática Uma pessoa anfitriã cria uma sala para um evento concreto: um culto, uma conferência, um podcast, um casamento ou um funeral.Escolhe uma língua falada predefinida e acrescenta as línguas do público entre as quais quem ouve pode escolher. Essa definição é apenas um ponto de partida: quem fala pode mudar ou misturar línguas a meio da frase e o MulingStream acompanha.A pessoa anfitriã entra em direto e fala normalmente. A fala é captada e traduzida à medida que é dita.Quem ouve entra na mesma sala com um código de acesso, uma ligação ou um código QR. Sem conta, sem aplicação para instalar, funciona no navegador em qualquer telemóvel ou portátil atual.Cada ouvinte escolhe a sua própria língua e acompanha com legendas, voz, ou ambas. Como estão todos na mesma sala, uma só voz chega a um público de várias línguas ao mesmo tempo, sem cabinas...
Sim. Abra a página de demonstração e inicie uma sessão em direto de 10 minutos sem conta, sem correio eletrónico e sem pagamento. Como funciona a demonstração Escolha a língua em que vai falar e uma ou mais línguas para quem ouveInicie a demonstração e partilhe a ligação de ouvinte ou o código QR com quem quiser que entreFale normalmente e acompanhe o texto e a tradução em direto, tal como numa sessão realA demonstração corre o processo completo, incluindo o Smart Translation e a saída de voz No fim pode indicar o seu correio eletrónico se quiser um PDF da sessão. É facultativo. Quando estiver pronto para sessões a sério, faça o registo. Não é preciso cartão e a sua primeira sessão é gratuita.
Um olhar honesto. As pessoas que interpretam têm um dom verdadeiro, e há momentos em que continuam a ganhar. Mas o trabalho esbarra nos limites humanos, e é aí que o MulingStream muda as contas para um evento em direto. Onde o MulingStream se adianta Capta cada palavra. Uma pessoa tem de ouvir e falar ao mesmo tempo, e ninguém o faz na perfeição. Há palavras que ficam resumidas, saltadas ou suavizadas. O MulingStream capta tudo o que quem fala diz e restitui com fidelidade, mantendo intactos nomes, termos e citações.Nunca deixa quem fala à espera. Sem paragens depois de cada frase para a tradução recuperar. Quem fala continua a falar e a tradução acompanha ao mesmo ritmo.Nunca se cansa. A segunda hora soa tão nítida como o primeiro minuto. Sem cansaço e sem quebra de qualidade ao longo de uma pregação longa, de uma aula ou de um dia inteiro de conferência.Serve todas as línguas ao mesmo tempo. Uma pessoa intérprete cobre uma língua para uma sala. O MulingStream entrega ao mesmo tempo a todas as línguas de que o seu público precisa, como legendas e voz natural.Mantém-se fiel ao seu sentido. Percebe o contexto do que está a ser dito, pelo que traduz sentido e tom em vez de palavra a...
São dois tipos de ferramenta diferentes, e isso pesa mais do que qualquer lista de funcionalidades. O Google Tradutor é tradução automática. Converte o que lhe dão, segmento a segmento, sem ideia nenhuma do que trata o seu evento. Nisso é muito bom. O MulingStream é tradução com IA que tem o contexto em conta. Diz-lhe o tema do seu evento e pode acrescentar antecipadamente o seu texto, as suas notas de pregação ou o seu alinhamento. Leva esse contexto ao longo de toda a sessão, pelo que traduz o sentido em vez das palavras. Os nomes ficam escritos como os escreve, a terminologia mantém-se coerente do primeiro ao último minuto, e as expressões saem como expressões em vez de ficarem sem sentido. É essa a diferença verdadeira. No contexto certo, o MulingStream tem simplesmente mais com que trabalhar, pelo que produz uma tradução que corresponde ao que quis mesmo dizer. Se organiza eventos ou gere um espaço O Google Tradutor é uma ferramenta pessoal. Não foi construído para pôr um grupo a funcionar, manter toda a gente acompanhada por uma só voz, gerir acessos ou servir centenas de ouvintes ao mesmo tempo. O MulingStream está pronto para eventos: uma transmissão de quem fala, muitos...
A regra mais simples é perguntar para quem é a tradução: para uma pessoa, ou para uma sala. Há uma coisa que separa o MulingStream dos três. O Google Tradutor, os AirPods e os aparelhos portáteis fazem todos tradução automática: entram palavras, saem palavras, sem ideia nenhuma do que trata o evento. O MulingStream tem o contexto em conta. Define o tema, pode acrescentar o seu texto ou as suas notas antecipadamente, e traduz o sentido em vez das palavras. Mais ninguém nesta lista olha para o assunto do seu evento, e é exatamente isso que decide se uma pregação, uma intervenção ou uma visita guiada sobrevive à tradução. Se está a realizar um evento (espaço ou organização) Escolha o MulingStream quando precisar de: difusão de um para muitos, uma só voz a chegar a muitos ouvintesvárias línguas ao mesmo tempo, com o público a escolher a suaentrada simples por código QR ou código de acessonenhum recetor para distribuir e nenhum equipamento para quem participauma tradução que percebe o seu assunto, não apenas as suas palavras Se está a traduzir para si (uso pessoal) O Google Tradutor, as funcionalidades dos AirPods ou um aparelho portátil podem servir quando: tem boa entrada de som (uma...
Cobertura, constância e contexto. Uma pessoa intérprete experiente tem um dom verdadeiro, mas uma intérprete cobre uma língua para uma sala, cansa-se ao longo de um dia comprido e é difícil de agendar. Alargar isso a várias línguas torna-se caro depressa. O MulingStream entrega ao mesmo tempo todas as línguas de que o seu público precisa, como legendas em direto e voz natural, e mantém-se tão nítido na segunda hora como no primeiro minuto. O que mais se subestima é o contexto. O MulingStream não converte palavra a palavra. Parte do tema do seu evento e de qualquer texto ou notas que acrescente antecipadamente, para que as expressões cheguem, os nomes fiquem bem escritos e a sua terminologia principal se mantenha igual do primeiro ao último minuto. Muitas equipas usam a IA por norma e chamam uma pessoa para uma sessão especial ou para um momento em que o contexto visual conta mesmo. Experimente por si, gratuitamente, sem registo e sem cartão.
Mulingai é a empresa e a plataforma por trás dos nossos produtos. MulingStream é o nosso primeiro produto: uma ferramenta de tradução em tempo real, de um para muitos, para eventos em direto (cultos, aulas, visitas guiadas, conferências, podcasts e anúncios). Quem organiza cria uma sala e fala num idioma, e os ouvintes entram com um código ou QR para acompanhar no seu próprio idioma através de legendas e/ou áudio de voz natural. Estamos a construir com o tempo outros produtos na plataforma Mulingai, incluindo produtos pensados para comunicação multilingue mais interativa, de muitos para muitos.
O MulingVerse é um produto Mulingai à parte, com lançamento em breve. Mais detalhes, preços e uma data de lançamento estão para chegar. Subscreva a nossa newsletter ou siga-nos para ser avisado quando o MulingVerse abrir para acesso antecipado.
Conte-nos sobre o seu evento. Ajudamo-lo a encontrar o melhor plano para a ocasião.