Mulingai este o companie, nu o biserică și nu o lucrare misionară. A fost construită de creștini, a început într-o biserică, iar bisericile sunt cele pe care le slujim mai întâi. Și același produs primește cu bucurie orice sală în care oamenii au nevoie să se înțeleagă. Iată cum se potrivesc aceste două lucruri.
Mulingai este o companie daneză. Nu este o biserică, o lucrare misionară sau o organizație religioasă și nu vorbește în numele niciunei biserici. Este o companie construită de creștini, care face ceva de care bisericile au nevoie și îl vinde corect.
Spunem acest lucru deschis pentru că el contează pentru bisericile pe care le slujim. O biserică ce folosește MulingStream alege un instrument, nu se alătură unei mișcări. Doctrina ei, tradiția ei și felul ei de închinare îi aparțin, iar nimic din produs nu îi cere să le schimbe.
Mulingai a început într-o duminică din august 2024, când o ascultătoare dintr-o biserică din Danemarca nu a putut urmări traducerea și a oprit-o. Convingerea din spatele a tot ce a urmat este Marcu 16:15: „Duceți-vă în toată lumea și propovăduiți Evanghelia la orice făptură.”
De aceea biserica este locul pe care îl slujim mai întâi și unde ascultăm cu cea mai mare atenție. Predicile sunt pline de Scriptură, nume și povești care trebuie să ajungă însemnând ce au însemnat, iar acesta este cel mai greu test prin care poate trece o traducere. Dacă este fidelă acolo, este fidelă oriunde.
Dacă este fidelă într-o predică, este fidelă oriunde.
Aceeași problemă există și departe de biserică: o conferință cu un discurs principal într-o limbă și delegați din multe țări, o nuntă în care jumătate din familie vorbește altă limbă, un podcast cu ascultători din străinătate, o sală de clasă, o adunare a orașului. MulingStream le slujește pe toate, cu aceeași grijă.
Slujim biserici creștine din orice tradiție, congregații mesianice și adunări evreiești, precum și orice ocazie civilă în care oamenii se adună ca să asculte.
Traducere fidelă. Întregul mesaj, așa cum a fost gândit, nu un rezumat. Ascultătorul nu plătește niciodată. Fără cont, fără aplicație, fără bilet la intrare. Prețuri corecte, spuse deschis. Fără costuri ascunse și nimic de plătit pentru ascultător. Fără presiune. O biserică decide liber, iar un nu este respectat. Nu înlocuim niciodată slujirea cuiva. Stăm alături de interpreți și de echipele de traducere și îi ajutăm.
Traducere în direct pentru biserici și pentru orice sală în care o persoană vorbește și mulți ascultă.