Trei luni de seri și weekenduri deveniseră un prototip funcțional. Pe 10 ianuarie 2025 a devenit o companie: Mulingai ApS, fondată în Danemarca, cu o convingere de la început: limba nu ar trebui să țină niciodată pe nimeni departe de mesaj. Din jurnalul nostru, publicat în ziua în care s-a deschis site-ul nostru.
Din jurnalul nostru, publicat pe 24 septembrie 2025, ziua în care mulingai.com s-a deschis pentru acces anticipat. Datele din acest articol sunt zilele în care lucrurile chiar s-au întâmplat.
La sfârșitul lui 2024, Mulingai nu mai era un experiment. Trei luni de seri și weekenduri și o primă linie de cod pe 3 octombrie deveniseră ceva ce putea asculta un vorbitor și duce cuvintele într-o altă limbă în timp ce vorbitorul încă vorbea.
Un prototip poate trăi pe un laptop. Un serviciu pe care bisericile se bazează în fiecare duminică, nu. O biserică trebuie să știe cine se află în spatele lucrului pe care îl pune în fața adunării sale: cine răspunde când ceva nu funcționează, cine are grijă de ce se rostește în sală, cine trimite factura și răspunde pentru ea. Pentru asta e nevoie de o companie.
Pe 10 ianuarie 2025, Mulingai ApS a fost fondată în Danemarca de David Christensen. Un ApS este o societate daneză cu răspundere limitată, forma obișnuită pentru o companie care intenționează să existe multă vreme.
Numele de pe acte era numele pe care codul îl purtase din prima lui după-amiază. Nici scopul nu s-a schimbat. Primele notițe din cod fuseseră despre biserici, iar compania a fost fondată ca să le slujească.
Limba nu ar trebui să țină niciodată pe nimeni departe de mesaj.
Curând după aceea, Beata Palomares s-a alăturat drept coproprietară, preluând operațiunile companiei. Locuise ea însăși în străinătate și știa din proprie experiență cum faptul că nu înțelegi limba te poate ține pe dinafară într-o sală.
De la început am scris ce voiam să fim. Mulingai este o companie construită de creștini, iar convingerea din spatele ei este Marcu 16:15: „Duceți-vă în toată lumea și propovăduiți Evanghelia la orice făptură.” Vrem ca bisericile să împărtășească Evanghelia în fiecare limbă din sală.
Dar aceeași problemă există și departe de biserică. O conferință cu discursul principal într-o limbă și un public din multe țări. O nuntă la care jumătate din familie vorbește altă limbă. O înmormântare la care nepoții au crescut în străinătate. O sală de clasă, o adunare a orașului. Oriunde o persoană vorbește și o sală ascultă, cineva riscă să piardă ce se spune. Așa că am pornit cu biserica și am construit pentru toți.
Anul care a urmat a fost despre transformarea unui prototip în ceva în care o biserică să poată avea încredere duminică dimineața. În martie 2025, la adresa noastră a apărut o pagină simplă, cu sigla noastră și promisiunea că urmează ceva. În primăvară și vară produsul a crescut: partea vorbitorului, partea ascultătorului pe telefon, înregistrarea, contul.
Pe 24 septembrie 2025, site-ul și-a deschis porțile pentru acces anticipat. Commit-ul care l-a pus online a fost trimis cu o scurtă rugăciune, iar aceste notițe de jurnal au apărut în aceeași zi.
Următoarea parte a poveștii este despre numele însuși: de ce ne numim Mulingai și de ce o flacără.
Cunoașteți echipa, din Danemarca și din Statele Unite.