Atunci tichetul rămâne al vostru. Un tichet se consumă abia atunci când cineva chiar ascultă, așa că o duminică liniștită nu vă costă nimic.
În general, nu. Tichetele sunt făcute pentru felul în care se adună o biserică, iar pentru aproape orice biserică ies mai ieftine, pentru că plătiți doar pentru întâlnirile la care cineva chiar a ascultat. Există două motive să alegeți în schimb credite. Unul e calitatea vocii: creditele vă lasă să alegeți un nivel mai bun al vocii, iar tichetele merg mereu pe vocea standard. Celălalt e siguranța: dacă știți deja exact ce limbi acoperiți și exact cât vreți să cheltuiți, creditele vă lasă să fixați dinainte amândouă. Am dat tichetelor forma aceasta dinadins. Sunt făcute pentru comunitatea credinței, pentru oameni care Îl slujesc pe Domnul întâi și mai presus de orice, ca o biserică mică, cu un buget mic, să poată totuși primi pe cineva în limba lui. Acesta e și scopul nostru.
Nu. Stau în contul vostru până le folosiți. Nu e nimic de reînnoit și nimic de anulat.
Nu. Ascultătorii sunt gratuiți, oricâți ar fi. Ce descrie un tichet sunt limbile, nu oamenii. Cinci oameni care ascultă în engleză, doi în arabă și unul în ucraineană înseamnă trei limbi, nu opt. Numărul de oameni nu intră niciodată în calcul. De aceea nu există nici căști de împărțit, nici ceva de pregătit pentru fiecare oaspete. Intră pe propriul telefon și își aleg propria limbă.
Folosiți-le. Oaspeții nu vin după program, iar o duminică mai mare decât de obicei este tot acoperită de tichetul pe care l-ați încărcat. Dacă voi nu puteți prevedea câți vin, nici noi nu putem. Cinci oaspeți într-o săptămână și zece în următoarea nu e o problemă, e chiar ce sperăm să se întâmple: ca biserica voastră să crească mai departe pe plan internațional și ca Evanghelia să ajungă mai departe. O duminică plină nu cere niciun telefon și nicio trecere la altceva. Tot ce cere folosirea rezonabilă e atât. Dacă limbile sau orele continuă să crească, în loc să sară în sus și în jos, treceți la tichetul care acoperă unde ați ajuns. Și ca s-o spunem pe șleau, preferăm să vedem creșterea aceea decât să vă vindem un tichet mai mare. Mai mulți oaspeți și membri internaționali în biserica voastră e rezultatul mai bun, și pentru voi, și pentru noi.
Nu. Fiecare tichet acoperă o întâlnire într-un loc, așa că două săli care merg în același timp folosesc două tichete.
Nimic. O slujbă care a început ajunge întotdeauna la capăt. Vă spunem după aceea.
Pentru propria voastră conferință, Săptămâna de conferință e cea făcută pentru asta: o săptămână întreagă din clipa în care începeți, sesiuni de dimineața până seara târziu și patru limbi sau mai multe în sală. Tichetul de săptămână e făcut în schimb pentru o săptămână obișnuită de biserică, așa că de-a lungul unei conferințe va părea subțire. Pentru ceva mai mare, o tabără de vară sau o tabără de conferință, plata după consum vă va sluji mai bine. Astfel de evenimente vor de obicei o calitate mai bună a vocii pe fiecare limbă, iar la plata după consum o puteți alege. Oricum ar fi, vorbiți cu noi înainte să rezervați ceva. Sprijinim evenimentele în care credem și poate reușim să ajutăm cu bugetul.
Mai bine decât o perioadă de probă: primele voastre două tichete sunt gratuite și niciunul nu are ceas pornit. Încărcați unul și lăsați traducerea să meargă la câte întâlniri vreți. Un tichet se consumă abia atunci când un oaspete chiar ascultă, așa că până când cineva are nevoie de altă limbă, stă mai departe nefolosit. Două în loc de unul, dinadins. Prima dată se așază drumul sunetului, așa că a doua e cea la care auziți ce face cu adevărat.
Primele voastre două tichete sunt gratuite. Încărcați unul înainte de slujbă și vedeți cum merge, iar pe celălalt păstrați-l pentru duminica următoare. Fără card și nimic de anulat.