Три месяца вечеров и выходных превратились в работающий прототип. 10 января 2025 года он стал компанией: Mulingai ApS, основанной в Дании, с одним убеждением с самого начала: язык никогда не должен отделять кого-либо от послания. Из нашего дневника, опубликовано в день открытия нашего сайта.
Из нашего дневника, опубликовано 24 сентября 2025 года, в день, когда mulingai.com открылся для раннего доступа. Даты в этой записи это дни, когда всё действительно произошло.
К концу 2024 года Mulingai уже не была экспериментом. Три месяца вечеров и выходных и первая строка кода 3 октября превратились в то, что могло слушать говорящего и переносить его слова на другой язык, пока он ещё говорит.
Прототип может жить на ноутбуке. Сервис, на который церкви полагаются каждое воскресенье, не может. Церкви нужно знать, кто стоит за тем, что она ставит перед своей общиной: кто отвечает, когда что-то не работает, кто бережёт то, что говорится в зале, кто выставляет счёт и отвечает за него. Для этого нужна компания.
10 января 2025 года Дэвид Кристенсен основал в Дании Mulingai ApS. ApS это датское общество с ограниченной ответственностью, обычная форма для компании, которая собирается существовать долго.
Название в документах было тем же, которое код носил с первого дня. В цели тоже ничего не изменилось. Первые заметки в коде были о церквях, и компания была основана, чтобы служить им.
Язык никогда не должен отделять кого-либо от послания.
Вскоре после этого совладелицей стала Беата Паломарес, взяв на себя операционную работу компании. Она сама жила за границей и на собственном опыте знала, как непонимание языка может оставить человека за пределами зала.
С самого начала мы записали, какими хотим быть. Mulingai это компания, созданная христианами, и убеждение, стоящее за ней, это Марка 16:15: «Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари». Мы хотим, чтобы церкви делились Евангелием на всех языках, которые есть в зале.
Но та же проблема живёт и далеко за пределами церкви. Конференция с главным докладом на одном языке и слушателями из многих стран. Свадьба, где половина семьи говорит на другом языке. Похороны, где внуки выросли за границей. Класс, городское собрание. Везде, где один человек говорит, а зал слушает, кто-то рискует всё пропустить. Поэтому мы начали с церкви и создавали для всех.
Следующий год ушёл на то, чтобы превратить прототип в то, чему церковь может доверять в воскресенье утром. В марте 2025 года по нашему адресу появилась простая страница с нашим логотипом и обещанием, что скоро что-то будет. Весной и летом продукт рос: сторона говорящего, сторона слушателя на телефоне, регистрация, учётная запись.
24 сентября 2025 года сайт открыл свои двери для раннего доступа. Коммит, который сделал его доступным, был отправлен с короткой молитвой, и эти дневниковые записи появились в тот же день.
Следующая часть истории о самом названии: почему мы называемся Mulingai и почему пламя.
Познакомьтесь с командой в Дании и США.