Каждый сезон мы берём на себя перевод ряда христианских конференций, лагерей и собраний, а конференция в ответ называет нас своим спонсором перевода. Рассказываем, зачем мы это делаем, что это включает и как рассказать нам о вашей конференции.
Христианская конференция собирает людей из многих церквей, а часто и из многих стран. Спикеры на главной сцене могут говорить на одном языке, иногда на двух, а люди в зале приносят с собой гораздо больше языков. Кабины и приёмники стоят дорого и охватывают только те языки, которые кто-то заказал заранее.
Нам хочется, чтобы каждый человек в этом зале услышал всю весть целиком. Поэтому каждый сезон мы спонсируем перевод ряда христианских конференций, лагерей и собраний.
В июле 2026 года мы обеспечивали перевод на TRO og LIV, летнем лагере в Дании, в течение шести дней и на каждой сессии на главной сцене. В середине недели спикер сменил язык, и ничего не пришлось перестраивать.
В октябре 2026 года Vineyard Speyer провела свою конференцию «In YOUR Presence», где спикеры выступали на немецком и английском, и мы спонсировали перевод.
В середине недели спикер сменил язык, и ничего не пришлось перестраивать.
С нашей стороны: перевод выбранных вами сессий, настроенный вместе с вами до первого дня, с именами ваших спикеров и словами, которые использует ваша конференция, добавленными один раз, чтобы они точно передавались на каждой сессии. Каждый слушатель следит на своём телефоне, на своём языке, и ему не нужно приложение.
С вашей стороны: ваша конференция называет Mulingai своим спонсором перевода и размещает наш логотип, а после рассказывает нам в нескольких словах, как всё прошло для людей в вашем зале.
Каждый сезон мы спонсируем ограниченное число конференций и выбираем их по тому, сколько людей в зале иначе не услышали бы весть. Христианские конференции, лагеря, собрания сетей и библейские конференции могут обращаться к нам. Чем раньше вы нам скажете, тем легче нам ответить «да».
Напишите на [email protected], указав название вашей конференции, даты, языки на сцене и языки в зале.
Живая демонстрация на пятнадцать минут, во время звонка ничего не решается.